1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:49,949 --> 00:00:54,087
アマーロ神父の犯罪

4
00:00:56,423 --> 00:00:59,009
1875 年の小説に基づく

5
00:00:59,010 --> 00:01:01,594
ホセ・マリア・エカ・デ・ケイロス著

6
00:02:00,386 --> 00:02:02,021
いいえ、ありがとう。

7
00:02:03,256 --> 00:02:05,058
―サンタマルタにも行かれるんですか？

8
00:02:05,059 --> 00:02:06,860
-いいえ、私はここロス・レイエスに滞在しています。

9
00:02:07,227 --> 00:02:09,329
<font face="proportionalSansSerif">そこはあなたが住んでいる場所ですか?</font>

10
00:02:09,863 --> 00:02:11,531
店舗をオープンする予定です

11
00:02:11,532 --> 00:02:13,199
サンタマルタで孫と一緒に。

12
00:02:13,933 --> 00:02:15,919
お金を少し貯めたので、

13
00:02:15,920 --> 00:02:17,904
彼らが私の土地のために私にくれたもので。

14
00:02:18,404 --> 00:02:20,340
お店がうまくいかなくなったら、

15
00:02:20,341 --> 00:02:22,275
それから私は国境を越えます。

16
00:02:22,342 --> 00:02:24,077
<font face="proportionalSansSerif">あそこに娘がいます。</font>

17
00:02:24,144 --> 00:02:25,912
いいですね。それはすばらしい。

18
00:03:03,416 --> 00:03:04,818
-電気をつけろ、この野郎！

19
00:03:04,819 --> 00:03:06,219
-夕方、紳士諸君！

20
00:03:06,286 --> 00:03:07,721
- 動け、バカ！

21
00:03:07,722 --> 00:03:09,155
-手を挙げてください！

22
00:03:09,222 --> 00:03:11,891
何を見てるんだ、バカ？

23
00:03:12,158 --> 00:03:14,160
<font face="proportionalSansSerif">その時計を返せ、この野郎！</font>

24
00:03:15,128 --> 00:03:17,063
早くしろよ、この野郎！

25
00:03:17,130 --> 00:03:18,364
クソ時計！

26
00:03:18,431 --> 00:03:19,465
ここは何ですか？

27
00:03:19,766 --> 00:03:21,234
- -渡して！
- -チェーン。

28
00:03:21,301 --> 00:03:23,436
勇気がない！急げ、この野郎！

29
00:03:23,736 --> 00:03:25,071
<font face="proportionalSansSerif">ここから出ましょう!</font>

30
00:03:25,138 --> 00:03:26,489
-おやすみ、皆さん。

31
00:03:26,490 --> 00:03:27,840
- 旅行を安全に！

32
00:04:25,531 --> 00:04:26,531
ここ。

33
00:04:28,868 --> 00:04:30,136
役立つかもしれません。

34
00:05:02,268 --> 00:05:04,470
- -ここで何をしているの？
- -ねえ、女の子!

35
00:05:04,904 --> 00:05:06,623
アルダマにいたんじゃなかったっけ？

36
00:05:06,624 --> 00:05:08,341
<font face="proportionalSansSerif">仕事が見つからなかったのですか?</font>

37
00:05:08,408 --> 00:05:09,442
-そうですね...

38
00:05:09,443 --> 00:05:10,476
-え？

39
00:05:10,543 --> 00:05:13,079
エル・インデペンディエンテに採用されました。

40
00:05:13,813 --> 00:05:15,114
おめでとう！

41
00:05:15,181 --> 00:05:16,449
私はあなたに会いに来ました。

42
00:05:16,816 --> 00:05:18,835
-あなたのお父さん、それとも私ですか？

43
00:05:18,836 --> 00:05:20,853
-あなたはあなただけ、アメリア。

44
00:05:21,220 --> 00:05:22,989
<font face="proportionalSansSerif">これで、ついに結婚できるようになりました。</font>

45
00:05:23,423 --> 00:05:24,891
-やめて、彼らに見られてしまいます。

46
00:05:24,892 --> 00:05:26,359
-ねえ、話しましょう。

47
00:05:26,426 --> 00:05:28,328
-できません、カテキズムを教えなければなりません。

48
00:05:28,329 --> 00:05:30,229
-午後じゃないですか。

49
00:05:30,296 --> 00:05:31,681
でも彼らは準備を進めている

50
00:05:31,682 --> 00:05:33,066
初聖体拝領のために。

51
00:05:33,766 --> 00:05:35,335
<font face="proportionalSansSerif">私はどうでしょうか?</font>

52
00:05:35,768 --> 00:05:37,420
- 明日会いましょう。

53
00:05:37,421 --> 00:05:39,072
-私はできません。

54
00:05:39,339 --> 00:05:41,174
もちろんできます。

55
00:05:43,743 --> 00:05:45,945
明日は朝のミサ。

56
00:05:46,012 --> 00:05:47,046
はい？

57
00:06:02,895 --> 00:06:05,465
もう十分です、ゲームは終わりです！来る！

58
00:06:05,531 --> 00:06:06,783
チェピーナ、なぜそうしなかったのか

59
00:06:06,784 --> 00:06:08,034
<font face="proportionalSansSerif">カテキズムを始めましたか?</font>

60
00:06:08,101 --> 00:06:09,286
-もう無理！

61
00:06:09,287 --> 00:06:10,470
-それで十分です!

62
00:06:10,536 --> 00:06:11,971
ボールをください。

63
00:06:12,038 --> 00:06:13,373
私に渡してください。

64
00:06:14,173 --> 00:06:16,109
遊びは終わりました。

65
00:06:17,777 --> 00:06:19,379
ボール！ボール！

66
00:06:19,812 --> 00:06:22,448
<font face="proportionalSansSerif">ねえ、ベニート神父はどこで見つけられますか?</font>

67
00:06:22,515 --> 00:06:25,451
ありがとう。そうすれば。

68
00:06:26,219 --> 00:06:27,237
-ありがとう。

69
00:06:27,238 --> 00:06:28,254
-どういたしまして。

70
00:06:28,321 --> 00:06:30,390
ボール。ボール。

71
00:06:30,456 --> 00:06:31,741
-彼は誰ですか？

72
00:06:31,742 --> 00:06:33,025
-わかりません。

73
00:07:30,316 --> 00:07:32,885
それであなたはアマロ神父です。

74
00:07:33,920 --> 00:07:35,622
<font face="proportionalSansSerif">ビショップはあなたのことをとてもたくさん話しました</font>

75
00:07:35,623 --> 00:07:37,323
あなたに会うのが待ちきれなかったと。

76
00:07:37,890 --> 00:07:39,425
私はつい最近叙階されたばかりです。

77
00:07:40,460 --> 00:07:42,412
だからこそ、

78
00:07:42,413 --> 00:07:44,363
あなたは若くて緑色だから。

79
00:07:44,831 --> 00:07:46,616
彼は若い司祭を送ります

80
00:07:46,617 --> 00:07:48,401
<font face="proportionalSansSerif">彼を厳しくするためにこの町へ</font>

81
00:07:48,468 --> 00:07:50,937
そして彼をローマに送ります

82
00:07:50,938 --> 00:07:53,406
道徳神学や教会法を学ぶため。

83
00:07:54,006 --> 00:07:56,309
私はただ神に仕えたいだけです、父よ。

84
00:07:56,375 --> 00:07:57,810
はい、もちろん。

85
00:07:57,877 --> 00:07:59,913
だからこそ彼はあなたを送ったのです

86
00:07:59,914 --> 00:08:01,948
私のような鬼に、あなたを試すために。

87
00:08:02,415 --> 00:08:04,651
<font face="proportionalSansSerif">しかし、覚えておいてください</font>

88
00:08:04,652 --> 00:08:06,886
吠える司祭には噛まれない。

89
00:08:06,953 --> 00:08:08,087
来る。

90
00:08:08,154 --> 00:08:10,089
牧師館を見せてもらいましょう。

91
00:08:10,490 --> 00:08:12,158
それは特別なことではありません。

92
00:08:14,293 --> 00:08:16,429
ここが礼拝堂です。

93
00:08:19,131 --> 00:08:20,550
ここが司教の場所です

94
00:08:20,551 --> 00:08:21,968
<font face="proportionalSansSerif">神学校を始めてほしい</font>

95
00:08:22,034 --> 00:08:24,137
for Bible and pastoral studies,

96
00:08:24,138 --> 00:08:26,239
with the priests from the diocese.

97
00:08:26,305 --> 00:08:28,541
購入してもうまくいかなかったので、

98
00:08:28,542 --> 00:08:30,776
though we still have monthly meetings.

99
00:08:35,314 --> 00:08:37,333
そこがバスルームです

100
00:08:37,334 --> 00:08:39,352
<font face="proportionalSansSerif">あなたの部屋は最後尾です。</font>

101
00:08:39,852 --> 00:08:41,971
サンファネラが掃除をする

102
00:08:41,972 --> 00:08:44,090
そして私は彼女の居酒屋で昼食と夕食を食べます。

103
00:08:44,156 --> 00:08:46,259
あなたも同じことをしなければなりません。

104
00:08:48,828 --> 00:08:50,830
ここでは長い間誰も寝ていません。

105
00:08:51,097 --> 00:08:53,266
そして、おそらくあなたはここにあまり長くはいないでしょう、

106
00:08:53,332 --> 00:08:55,968
- <font face="proportionalSansSerif">可能であれば</font>
- 私と司教を喜ばせるためです。

107
00:08:58,304 --> 00:08:59,372
ありがとう。

108
00:09:29,035 --> 00:09:30,035
お父さん。

109
00:09:37,109 --> 00:09:39,011
調子はどうですか、ドクター？新着情報？

110
00:09:39,078 --> 00:09:41,247
お父さんを教育してください。

111
00:09:42,114 --> 00:09:44,083
- -こんにちは、お父さん。
- - こんにちは、息子。

112
00:09:44,150 --> 00:09:46,452
<font face="proportionalSansSerif">アメリアと付き合ってたんじゃないの？</font>

113
00:09:47,053 --> 00:09:49,355
- 彼女は行けなかった、
- 彼女はカテキズムを教えなければなりませんでした。

114
00:09:50,356 --> 00:09:52,558
言ったよ、息子よ。彼らにはあの女の子がいる

115
00:09:52,559 --> 00:09:54,760
すべてが祈りと混ざり合った。

116
00:09:55,528 --> 00:09:57,580
あなたもリベラルな女の子になってみませんか？

117
00:09:57,581 --> 00:09:59,632
<font face="proportionalSansSerif">ウエハース好きは違います!</font>

118
00:09:59,699 --> 00:10:01,500
あなたの番です、司祭嫌いよ。

119
00:10:02,068 --> 00:10:03,970
そろそろチェックですね。

120
00:10:04,036 --> 00:10:05,705
それらのいずれかが必要なときはいつでも

121
00:10:05,706 --> 00:10:07,373
騒動を引き起こすニュース記事、

122
00:10:07,840 --> 00:10:09,792
教えてください、そうすれば教えます

123
00:10:09,793 --> 00:10:11,744
<font face="proportionalSansSerif">この地域の司祭についてのすべて</font>

124
00:10:12,011 --> 00:10:13,896
ローダウンはわかった

125
00:10:13,897 --> 00:10:15,781
あのクソ野郎たち全員に。

126
00:10:16,182 --> 00:10:17,450
警告したよ、パコ。

127
00:10:17,984 --> 00:10:19,118
ダブルチェックしてください。

128
00:10:19,185 --> 00:10:20,453
何？くたばれ！

129
00:10:20,853 --> 00:10:22,438
なぜ利用するのか

130
00:10:22,439 --> 00:10:24,023
<font face="proportionalSansSerif">少年と話しているとき?</font>

131
00:10:25,091 --> 00:10:26,859
はい、ドン・チャトです。

132
00:10:27,293 --> 00:10:29,212
受け取りましたが、ドル表示です

133
00:10:29,213 --> 00:10:31,130
そしてそれらを変えることはできません。

134
00:10:32,498 --> 00:10:34,934
本当に感謝しています、ドン・チャト。

135
00:10:35,267 --> 00:10:36,802
はい。

136
00:10:37,970 --> 00:10:41,073
エンジニアに伝えておきます。はい、何ですか？

137
00:10:42,408 --> 00:10:43,909
<font face="proportionalSansSerif">どこへ行きますか?</font>

138
00:10:44,343 --> 00:10:46,145
バスルームへ。

139
00:10:51,083 --> 00:10:53,219
<i>バプテスマはいつ行われますか?</i>

140
00:10:55,187 --> 00:10:56,722
<i>もちろんです、ドン・チャト</i>

141
00:10:56,723 --> 00:10:58,257
<i>それは喜ばしいことです。</i>

142
00:10:58,324 --> 00:10:59,659
<i>行きます。</i>

143
00:11:16,842 --> 00:11:18,077
キリストの体。

144
00:11:39,298 --> 00:11:40,499
<font face="proportionalSansSerif">神があなたにもっと与えてくださいますように</font>

145
00:11:41,367 --> 00:11:43,236
主よ、あなたの助けを祈ります。

146
00:11:43,237 --> 00:11:45,104
あなたの愛のメッセージを広め、

147
00:11:45,171 --> 00:11:46,806
私たちの拡張された教会に、

148
00:11:46,807 --> 00:11:48,441
私たちの教皇ヨハネ・パウロ二世に、

149
00:11:48,507 --> 00:11:49,742
彼の司教たちのために

150
00:11:49,809 --> 00:11:52,111
- そして私たち全員にとっても
- <font face="proportionalSansSerif">それは従業員にとって効果的です。</font>

151
00:11:52,178 --> 00:11:54,647
出席者全員に祝福を

152
00:11:54,648 --> 00:11:57,116
あなたの愛、友情、愛情とともに。

153
00:11:58,584 --> 00:12:00,219
これは神の子羊です

154
00:12:00,220 --> 00:12:01,854
世界を罪から解放してくださる方。

155
00:12:02,922 --> 00:12:05,725
- 招待された人は幸運です
- <font face="proportionalSansSerif">主の晩餐へ</font>

156
00:12:05,791 --> 00:12:08,027
主よ、私はあなたを迎える資格がありません。

157
00:12:08,094 --> 00:12:11,464
しかし、その言葉を言ってください、そうすれば私は癒されます。

158
00:12:23,175 --> 00:12:24,877
キリストの体。

159
00:12:27,012 --> 00:12:28,230
- キリストの体。

160
00:12:28,231 --> 00:12:29,448
-アーメン。

161
00:12:31,050 --> 00:12:32,068
- キリストの体。

162
00:12:32,069 --> 00:12:33,085
<font face="proportionalSansSerif">-アーメン。</font>

163
00:12:37,323 --> 00:12:38,324
- キリストの体。

164
00:12:38,325 --> 00:12:39,325
-アーメン。

165
00:12:45,898 --> 00:12:47,333
- -キリストの体。
- -アーメン。

166
00:12:50,269 --> 00:12:52,104
キリストの体。

167
00:13:04,116 --> 00:13:06,886
アメリアは新しい司祭が好きです。

168
00:13:20,800 --> 00:13:22,368
-それは新しい神父ですか？

169
00:13:22,369 --> 00:13:23,936
<font face="proportionalSansSerif">-怒っていますか?</font>

170
00:13:24,003 --> 00:13:26,372
- -来ましたね。
- -あなたは決して聖体拝領をしません。

171
00:13:26,739 --> 00:13:29,408
- -私はそんなことは信じません。
- -神を信じていないのですか？

172
00:13:29,775 --> 00:13:32,111
あなた方にとってミサは私たちよりも大切です。

173
00:13:32,178 --> 00:13:34,013
答えてください、あなたは神を信じますか？

174
00:13:34,079 --> 00:13:37,116
- <font face="proportionalSansSerif">そうかも知れませんが、司祭たちのやり方ではありません</font>
- 彼をそう思わせてください。

175
00:13:37,183 --> 00:13:38,984
あなたは共産主義者ですか、ルーベン！

176
00:13:39,051 --> 00:13:40,619
ふざけるなよ、お嬢さん。

177
00:13:40,686 --> 00:13:43,022
さようなら、アメリア、神のご加護がありますように。

178
00:14:05,945 --> 00:14:08,247
ただいま、サロメ。

179
00:14:09,348 --> 00:14:11,300
お薬を持ってきました、

180
00:14:11,301 --> 00:14:13,252
<font face="proportionalSansSerif">キリストの体</font>です。

181
00:14:16,355 --> 00:14:18,157
アーメン。

182
00:14:23,162 --> 00:14:25,214
-これがタマリンドウォーターです。

183
00:14:25,215 --> 00:14:27,266
-ありがとう。

184
00:14:28,801 --> 00:14:29,935
アグスティナ。

185
00:14:31,737 --> 00:14:33,138
父親！

186
00:14:33,439 --> 00:14:34,907
こちらはアマロ神父です。

187
00:14:35,407 --> 00:14:37,076
いらっしゃいませ。

188
00:14:37,142 --> 00:14:38,844
<font face="proportionalSansSerif">お会いできて嬉しいです、お父様。</font>

189
00:14:40,512 --> 00:14:41,881
-初めまして。

190
00:14:41,882 --> 00:14:43,249
-こんにちは。同じく。

191
00:14:43,315 --> 00:14:45,117
娘が私に言いました。

192
00:14:45,184 --> 00:14:47,119
とても若くてとてもハンサムです。

193
00:14:47,853 --> 00:14:50,990
司祭は若くないし、ハンサムでもありません。

194
00:14:51,056 --> 00:14:53,225
彼らは神の奉仕者です。

195
00:14:53,959 --> 00:14:55,728
<font face="proportionalSansSerif">何か間違ったことを言ったでしょうか?</font>

196
00:14:56,262 --> 00:14:59,265
- 彼の言うことを聞かないでください。
- 彼はただの不機嫌な年老いたスペイン人です。

197
00:14:59,732 --> 00:15:01,801
良い点は、

198
00:15:01,802 --> 00:15:03,869
町で最高の食べ物があることを。

199
00:15:03,936 --> 00:15:05,337
<i>私はモール・デ・オラを持っています</i>

200
00:15:05,404 --> 00:15:08,007
<i>そして豆のピカディータ。</i>

201
00:15:08,073 --> 00:15:09,275
<i>-<font face="proportionalSansSerif">-ピカディタス。</font>
- -はい?</i>

202
00:15:09,341 --> 00:15:11,060
-そしてあなたにとって？あなたのチキンスープ。

203
00:15:11,061 --> 00:15:12,778
-ありがとう。

204
00:15:14,546 --> 00:15:16,498
土曜の午後

205
00:15:16,499 --> 00:15:18,450
私が話した会議です

206
00:15:19,818 --> 00:15:22,187
教区の司祭たちと一緒に。

207
00:15:22,254 --> 00:15:24,090
<font face="proportionalSansSerif">司教</font>

208
00:15:24,091 --> 00:15:25,925
ナタリオ神父のことが心配だ。

209
00:15:26,492 --> 00:15:27,927
彼はとても急いでいます。

210
00:15:28,727 --> 00:15:30,396
- -こんにちは、お父様。
- -こんにちは。

211
00:15:30,462 --> 00:15:32,231
- -こんにちは。
- -こんにちは。

212
00:15:32,298 --> 00:15:34,000
<font face="proportionalSansSerif">何を飲ませられますか?</font>

213
00:15:34,001 --> 00:15:35,701
サングリア、冷たいビール？

214
00:15:36,302 --> 00:15:37,436
水だけください。

215
00:15:38,170 --> 00:15:40,372
サンフアネラの娘です。

216
00:15:43,142 --> 00:15:46,245
- 謝りたかった
- 先日のカテキズムについて。

217
00:15:46,312 --> 00:15:48,514
-あなたが牧師だったとは知りませんでした。

218
00:15:48,515 --> 00:15:50,716
<font face="proportionalSansSerif">- そうですね、もうおわかりでしょう。</font>

219
00:15:52,451 --> 00:15:54,720
- -あなたにはテキーラですよね？
- -はい。

220
00:15:57,923 --> 00:15:59,692
あなたに話していないこと

221
00:15:59,693 --> 00:16:01,460
私たちの建設が進行中です。

222
00:16:02,361 --> 00:16:03,829
なんの工事？

223
00:16:04,096 --> 00:16:05,614
郊外のクリニックで、

224
00:16:05,615 --> 00:16:07,132
<font face="proportionalSansSerif">教区全体を対象</font>とします。

225
00:16:07,199 --> 00:16:09,168
-司教は私にそれを作らせました。

226
00:16:09,169 --> 00:16:11,136
-父をそこに連れて行くことができました。

227
00:16:11,503 --> 00:16:12,503
いいえ。

228
00:16:14,206 --> 00:16:15,958
マーティンが彼を連れて行きます、

229
00:16:15,959 --> 00:16:17,710
それがセクストンの目的です。

230
00:16:18,544 --> 00:16:19,544
続けてください。

231
00:16:43,902 --> 00:16:45,037
ここですか？

232
00:16:46,405 --> 00:16:47,439
<font face="proportionalSansSerif">いいですね!</font>

233
00:16:47,906 --> 00:16:49,858
こんなに大きいとは思いませんでした。

234
00:16:49,859 --> 00:16:51,810
すばらしい。それは巨大です。

235
00:16:51,877 --> 00:16:54,079
ベニート神父はそれを診療所と呼んでいます。

236
00:16:54,080 --> 00:16:56,281
しかし、本当に完全な病院です。

237
00:16:58,784 --> 00:17:00,986
見て。こちらに来てください。

238
00:17:02,021 --> 00:17:04,790
こちら側が老人ホームになります。

239
00:17:04,857 --> 00:17:07,043
<font face="proportionalSansSerif">そしてここ、孤児院</font>

240
00:17:07,044 --> 00:17:09,228
残りは病人のためにあるからです。

241
00:17:09,294 --> 00:17:11,113
このあたりに人が見えます

242
00:17:11,114 --> 00:17:12,931
非常に寛大な寄付をしてください。

243
00:17:12,998 --> 00:17:13,999
右？

244
00:17:14,066 --> 00:17:15,534
はい、特に市長

245
00:17:15,535 --> 00:17:17,002
そして妻のアンパリトさん。

246
00:17:17,269 --> 00:17:18,521
<font face="proportionalSansSerif">- 彼女はとても信心深いです。</font>

247
00:17:18,522 --> 00:17:19,772
-こんにちは、お嬢様。

248
00:17:20,072 --> 00:17:21,974
人気があるのがわかります。

249
00:17:22,040 --> 00:17:24,209
彼氏との場合を除いて。

250
00:17:24,276 --> 00:17:26,045
-一緒にミサに行った男性は？

251
00:17:26,046 --> 00:17:27,813
-そう、あの大きなダミー。

252
00:17:28,447 --> 00:17:30,149
二人は喧嘩したんですか？

253
00:17:30,215 --> 00:17:33,185
<font face="proportionalSansSerif">いいえ、私は恋をしていないだけです。</font>

254
00:17:33,886 --> 00:17:36,321
- あなただけが知っています
- 私が本当に捧げているのは誰ですか?

255
00:17:38,891 --> 00:17:40,659
ただ神に。

256
00:17:41,427 --> 00:17:43,996
本当に？それは素晴らしいことです。

257
00:17:44,930 --> 00:17:46,131
気をつけて！

258
00:17:46,198 --> 00:17:47,499
- -注意深い！
- -滑ってしまった。

259
00:17:47,566 --> 00:17:49,101
- <font face="proportionalSansSerif">- 大丈夫ですか?</font>
- -はい、大丈夫です。

260
00:17:51,470 --> 00:17:53,105
- -ありがとう、お父様。
- -いいえ。

261
00:17:54,206 --> 00:17:55,340
そんなことはしないでください。

262
00:18:01,380 --> 00:18:02,380
おはよう。

263
00:18:02,815 --> 00:18:04,116
おはよう。

264
00:18:15,094 --> 00:18:16,679
サンフアネラ？お元気ですか、奥様。

265
00:18:16,680 --> 00:18:18,263
<font face="proportionalSansSerif">こちらはルーベンです。</font>

266
00:18:18,330 --> 00:18:20,232
アメリアはいますか？

267
00:18:21,266 --> 00:18:23,769
電話したのはこれで3回目です。

268
00:18:24,169 --> 00:18:26,939
はい、お願いします。彼女と話さなければなりません。

269
00:18:27,272 --> 00:18:29,792
彼女は私の番号を持っています。

270
00:18:29,793 --> 00:18:32,311
12-34-26、内線117です。

271
00:18:33,178 --> 00:18:35,414
はい、彼女がいなくて寂しいと伝えてください。

272
00:18:36,915 --> 00:18:38,384
<font face="proportionalSansSerif">わかりました、また会いましょう、奥様。</font>

273
00:18:38,385 --> 00:18:39,852
ありがとうございました。

274
00:18:48,293 --> 00:18:49,862
神々しい。

275
00:18:51,563 --> 00:18:53,899
お父さん、お父さん。

276
00:18:56,235 --> 00:18:58,487
私の罪を知った今、

277
00:18:58,488 --> 00:19:00,739
私の美徳を知っていただきたいのです。

278
00:19:02,875 --> 00:19:06,011
これは聖母の祭壇用です。

279
00:19:06,078 --> 00:19:08,380
<font face="proportionalSansSerif">彼女は私に大きな奇跡を与えてくれました。</font>

280
00:19:09,181 --> 00:19:11,450
そしてこれらは夫からのものです。

281
00:19:12,251 --> 00:19:14,453
病院のために。

282
00:19:15,420 --> 00:19:16,421
ありがとう。

283
00:19:17,456 --> 00:19:20,025
アンパリト、よろしくお願いします。

284
00:19:20,092 --> 00:19:21,527
私は市長の妻です。

285
00:19:25,564 --> 00:19:27,099
ありがとう。

286
00:19:50,355 --> 00:19:51,907
<font face="proportionalSansSerif">-聖マリア...</font>

287
00:19:51,908 --> 00:19:53,458
-罪を犯さずに妊娠した。

288
00:19:54,226 --> 00:19:55,961
あなたの罪を教えてください、子よ。

289
00:20:04,236 --> 00:20:05,671
-あなたには罪はありませんか？

290
00:20:05,672 --> 00:20:07,105
-はい。

291
00:20:08,507 --> 00:20:11,109
私はとても官能的であることを告白します、父さん。

292
00:20:13,712 --> 00:20:15,914
感覚的って何を理解しますか？

293
00:20:17,115 --> 00:20:18,884
<font face="proportionalSansSerif">私はとても熱心です。</font>

294
00:20:20,252 --> 00:20:21,987
私は彼氏にキスするのが好きです

295
00:20:21,988 --> 00:20:23,722
そして自分に触れてください。

296
00:20:24,256 --> 00:20:25,507
-彼氏に触れますか？

297
00:20:25,508 --> 00:20:26,758
-いいえ。

298
00:20:27,125 --> 00:20:29,228
私は自分に触れます、父さん。

299
00:20:30,862 --> 00:20:32,731
シャワー中、入浴中。

300
00:20:33,098 --> 00:20:36,401
<font face="proportionalSansSerif">体に水を感じるのが好き</font>

301
00:20:36,468 --> 00:20:38,237
そして私は自分自身を愛撫します。

302
00:20:40,872 --> 00:20:42,074
それは罪ですか？

303
00:20:43,942 --> 00:20:44,942
いいえ。

304
00:20:46,812 --> 00:20:49,081
いいえ、官能は罪ではありません。

305
00:20:50,482 --> 00:20:53,185
肉体と魂は同じ本質です。

306
00:20:53,252 --> 00:20:54,453
それは正常です。

307
00:20:56,488 --> 00:20:58,423
<font face="proportionalSansSerif">しかし、自分を愛撫すると、</font>

308
00:20:58,924 --> 00:21:01,126
目を閉じて想像してみると…

309
00:21:02,995 --> 00:21:04,830
何を想像しますか？

310
00:21:07,032 --> 00:21:08,100
イエス。

311
00:21:10,502 --> 00:21:11,837
イエスって何？

312
00:21:12,504 --> 00:21:14,840
私たちの主イエス、父よ。

313
00:21:16,074 --> 00:21:17,376
それは罪ですか？

314
00:21:23,849 --> 00:21:25,884
はい、それは罪です。

315
00:21:29,821 --> 00:21:32,257
<font face="proportionalSansSerif">母親は出産当日に亡くなりました。</font>

316
00:21:33,292 --> 00:21:35,260
彼女はいつもこんな感じです。

317
00:21:36,361 --> 00:21:40,032
彼女は歩くことができません。彼女は動物のようだ。

318
00:21:41,300 --> 00:21:43,302
彼女は発作を起こしています。

319
00:21:43,368 --> 00:21:44,436
女の子？

320
00:21:45,871 --> 00:21:47,873
彼女の名前はゲツェマニ。

321
00:21:47,874 --> 00:21:49,875
ベニート神父が彼女にその名前を付けました。

322
00:21:51,910 --> 00:21:52,910
<font face="proportionalSansSerif">彼女は話せますか?</font>

323
00:21:53,345 --> 00:21:55,013
彼女がしたいとき。

324
00:21:55,080 --> 00:21:58,884
ゲツェマニ、アマロ神父に挨拶してください。

325
00:22:04,222 --> 00:22:05,724
こんにちは。

326
00:22:06,224 --> 00:22:08,126
しかし、彼女はすべてを理解しています。

327
00:22:09,795 --> 00:22:12,097
彼女の中に悪魔がいるのですか、お父様？

328
00:22:13,098 --> 00:22:14,232
もちろん違います。

329
00:22:14,566 --> 00:22:17,369
<font face="proportionalSansSerif">ベニート神父は彼女に悪魔祓いをしました。</font>

330
00:22:18,170 --> 00:22:19,771
医師たちは何と言っていますか?

331
00:22:20,472 --> 00:22:22,307
彼らは彼女にあらゆることをした、

332
00:22:22,308 --> 00:22:24,142
運がなかった。

333
00:22:24,209 --> 00:22:27,479
医者、ヒーラー、呪術師...

334
00:22:28,513 --> 00:22:31,249
今は彼女に薬を与えるだけです

335
00:22:31,316 --> 00:22:33,318
彼女を落ち着かせるために！

336
00:22:41,093 --> 00:22:43,228
<font face="proportionalSansSerif">そこ、そこ！頑張れ</font>！

337
00:22:43,295 --> 00:22:44,996
頑張れ、行け、行け！

338
00:22:45,063 --> 00:22:46,431
ゴール！なんという目標でしょう！

339
00:22:46,498 --> 00:22:48,233
彼はオフサイドだった。

340
00:22:48,300 --> 00:22:49,335
-なんてゴールなんでしょう！

341
00:22:49,336 --> 00:22:50,369
-彼はオフサイドだった。

342
00:22:50,435 --> 00:22:53,071
あなたは見てさえいません。

343
00:22:53,138 --> 00:22:55,273
<font face="proportionalSansSerif">もうテレビを消してください。</font>

344
00:22:55,340 --> 00:22:57,659
-あと5分です、お父さん。

345
00:22:57,660 --> 00:22:59,978
-忘れて！

346
00:23:05,450 --> 00:23:07,085
さあ、始めましょう。

347
00:23:07,086 --> 00:23:08,720
他に誰も来ていないようです。

348
00:23:09,121 --> 00:23:11,056
ガルバン神父が台所にいる。

349
00:23:11,123 --> 00:23:14,025
- 試合を見終えることができましたが、
- <font face="proportionalSansSerif">ほんの 5 分です。</font>

350
00:23:14,092 --> 00:23:16,261
気にしません。何の話をしてたんですか？

351
00:23:16,528 --> 00:23:18,296
ゲームだよ、お父さん。ほかに何か？

352
00:23:18,897 --> 00:23:20,916
アマロ神父

353
00:23:20,917 --> 00:23:22,934
独身について自分の意見を共有していた。

354
00:23:23,502 --> 00:23:26,304
はい。もし独身が任意だったら、

355
00:23:26,371 --> 00:23:28,106
教会は避けるだろう

356
00:23:28,107 --> 00:23:29,841
<font face="proportionalSansSerif">問題がたくさんあると思いませんか?</font>

357
00:23:31,910 --> 00:23:33,979
それはナンセンスです！

358
00:23:35,180 --> 00:23:37,282
メキシコの法王を見るのは簡単だろう

359
00:23:37,283 --> 00:23:39,384
独身の終わりを見るよりも。

360
00:23:39,818 --> 00:23:41,319
そもそも、私たちは何を気にするのでしょうか？

361
00:23:42,354 --> 00:23:45,123
今私たちが懸念していることは、

362
00:23:45,190 --> 00:23:47,142
<font face="proportionalSansSerif">あなたに対する告発です</font>

363
00:23:47,143 --> 00:23:49,094
ナタリオ神父。

364
00:23:49,428 --> 00:23:51,730
それで、これはどういうことですか、お父様？

365
00:23:51,797 --> 00:23:54,266
道を譲ってください、紳士諸君、道を譲ってください！

366
00:23:54,332 --> 00:23:56,835
- あなたの人生では決してない
- 似たものを味わったことはありますか。

367
00:23:56,902 --> 00:23:59,104
アマロ神父に敬意を表して、

368
00:23:59,571 --> 00:24:01,239
<font face="proportionalSansSerif">モンシニョールのお気に入り</font>です。

369
00:24:01,306 --> 00:24:02,341
-そんなこと言わないでよ。

370
00:24:02,342 --> 00:24:03,375
-でもそれは本当です。

371
00:24:03,442 --> 00:24:06,244
司教自身が私にこう言いました。

372
00:24:06,311 --> 00:24:08,196
「彼は私の最愛の息子です。

373
00:24:08,197 --> 00:24:10,081
私にとても喜びを与えてくれる人たち。」

374
00:24:10,148 --> 00:24:12,217
冒涜しないでください、ガルバン神父。

375
00:24:12,284 --> 00:24:14,019
<font face="proportionalSansSerif">申し訳ありませんが、これは真実です。</font>

376
00:24:14,085 --> 00:24:16,354
自分を助けて、自分を助けてください。

377
00:24:16,421 --> 00:24:18,390
指舐めが気持ちいいです。

378
00:24:19,257 --> 00:24:21,593
まったく予期していないときに、

379
00:24:21,594 --> 00:24:23,929
彼らは彼を副司教に任命するだろう。

380
00:24:24,262 --> 00:24:25,330
いいえ。

381
00:24:28,033 --> 00:24:31,102
- 知りたいです
- <font face="proportionalSansSerif">その非難は何ですか、お父様。</font>

382
00:24:34,172 --> 00:24:36,191
あなたのいまいましい影響

383
00:24:36,192 --> 00:24:38,210
解放の神学。

384
00:24:38,276 --> 00:24:39,694
解放の神学とは何ですか

385
00:24:39,695 --> 00:24:41,112
...と関係がありますか？

386
00:24:41,179 --> 00:24:43,532
司教は正確な情報を持っています、

387
00:24:43,533 --> 00:24:45,884
とても正確です、ナタリオ神父、

388
00:24:45,951 --> 00:24:48,386
<font face="proportionalSansSerif">あなたが保護または支援していること</font>

389
00:24:48,820 --> 00:24:50,288
あなたの地域のゲリラ。

390
00:24:51,089 --> 00:24:52,224
何のゲリラ？

391
00:24:52,757 --> 00:24:54,442
あなたは彼らに武器を提供します、

392
00:24:54,443 --> 00:24:56,127
または彼らのためにそれらを隠します。

393
00:24:56,895 --> 00:24:58,964
嘘だ！それは真実ではありません。

394
00:24:59,030 --> 00:25:01,833
- 私の地域にはゲリラはいません。
- <font face="proportionalSansSerif">麻薬王のみ</font>。

395
00:25:01,900 --> 00:25:03,535
アギラール兄弟。

396
00:25:03,536 --> 00:25:05,170
チャト・アギラールの部下たち、父よ。

397
00:25:06,371 --> 00:25:08,139
私はゲリラについて話しています。

398
00:25:08,206 --> 00:25:10,208
そして私は麻薬密売人のことを話しています。

399
00:25:10,275 --> 00:25:12,327
彼らは農民の土地を侵略します

400
00:25:12,328 --> 00:25:14,379
そして彼らにケシを植えるよう強制します。

401
00:25:14,813 --> 00:25:16,465
<font face="proportionalSansSerif">彼らは脅迫したり殺害したりする</font>

402
00:25:16,466 --> 00:25:18,116
彼らが彼らのために働くことを拒否した場合。

403
00:25:18,183 --> 00:25:19,951
ガンマンと麻薬王。

404
00:25:20,018 --> 00:25:22,888
奴らは私の民を殺しているのだ。

405
00:25:23,154 --> 00:25:24,739
司教はよく知っています

406
00:25:24,740 --> 00:25:26,324
あなたはゲリラを助けます。

407
00:25:26,391 --> 00:25:28,860
- <font face="proportionalSansSerif">彼が知らないとは言わないでください</font>
- あのチャト・アギラール

408
00:25:28,927 --> 00:25:30,428
寄付による資金洗浄を行っている。

409
00:25:30,829 --> 00:25:33,198
あなたの病院に寄付してください。

410
00:25:33,265 --> 00:25:34,716
-何もわかってないのね！

411
00:25:34,717 --> 00:25:36,167
-全部分かりました！

412
00:25:36,234 --> 00:25:38,436
- 私は山に住んでいます
- <font face="proportionalSansSerif">私のコミュニティについても知ってください。</font>

413
00:25:39,204 --> 00:25:41,072
私の言うことを聞かないなら、

414
00:25:41,139 --> 00:25:44,075
- その後、その結果に対処し、
- ナタリオ神父。

415
00:25:49,981 --> 00:25:52,200
この集まりを台無しにしないでください、ナタリオ。

416
00:25:52,201 --> 00:25:54,419
楽しい時間を過ごすことができます。

417
00:26:00,325 --> 00:26:01,593
<i>いいえ、放してください!</i>

418
00:26:04,195 --> 00:26:05,830
<i><font face="proportionalSansSerif">ラモン、やめてください。</font></i>

419
00:26:06,998 --> 00:26:08,700
<i>お願いします。ラモン！</i>

420
00:26:15,206 --> 00:26:16,808
-とても酔っています。

421
00:26:16,809 --> 00:26:18,410
-私はこちら側に付きます。

422
00:26:18,476 --> 00:26:19,778
一つ、二つ…

423
00:26:23,281 --> 00:26:25,483
<i>あのチリの詰め物はどうですか?</i>

424
00:26:25,884 --> 00:26:27,452
- -おいしいですよね？
- -はい。

425
00:26:27,852 --> 00:26:30,522
<font face="proportionalSansSerif">あなたのために特別に作られました</font>

426
00:26:31,056 --> 00:26:33,058
神様の最愛の息子。

427
00:26:33,124 --> 00:26:34,960
ありがとう、ガルバン。

428
00:26:37,062 --> 00:26:38,763
注意深い。

429
00:26:47,472 --> 00:26:50,342
私のコミュニティにぜひお越しください。

430
00:26:50,742 --> 00:26:52,444
山の近くです。

431
00:26:52,510 --> 00:26:54,412
私たちがどのように働いているかをご覧ください。

432
00:26:54,913 --> 00:26:56,315
<font face="proportionalSansSerif">ねえ、あなたが言ったこと</font>

433
00:26:56,316 --> 00:26:57,716
寄付金については？

434
00:27:01,052 --> 00:27:03,822
- それは疑惑です、
- でも、確かなことはわかりません。

435
00:27:04,456 --> 00:27:06,391
行き過ぎましたね。

436
00:27:33,785 --> 00:27:34,986
すみません。

437
00:27:43,995 --> 00:27:45,797
なぜもうだめなのでしょうか？

438
00:27:46,264 --> 00:27:47,866
その理由はご存知でしょう。

439
00:27:49,234 --> 00:27:51,936
<font face="proportionalSansSerif">でも、彼がミサを行っているときに来てもいいでしょう。</font>

440
00:27:53,872 --> 00:27:56,274
無理をしないでください。

441
00:27:56,741 --> 00:27:58,710
それとも私の家に来てもいいですか

442
00:27:58,711 --> 00:28:00,679
アメリアが出ているとき。

443
00:28:05,950 --> 00:28:08,119
もう私のことなんて気にしてないですよね？

444
00:28:13,324 --> 00:28:15,326
すみません、お父さん。

445
00:28:15,393 --> 00:28:18,430
- <font face="proportionalSansSerif">- 洗濯する服がありませんか?</font>
- -もう洗いました、ありがとう。

446
00:28:18,897 --> 00:28:21,433
お会いできて嬉しいです、お父さん、なぜなら...

447
00:28:23,268 --> 00:28:26,004
したかったのですが...

448
00:28:26,071 --> 00:28:27,238
お願いします。

449
00:28:30,175 --> 00:28:31,843
アメリアだよ、お父さん。

450
00:28:32,977 --> 00:28:34,963
彼女は彼氏と別れた、

451
00:28:34,964 --> 00:28:36,948
<font face="proportionalSansSerif">彼は優秀な少年です。</font>

452
00:28:37,215 --> 00:28:40,251
そして今、その可哀想な子供は悲嘆に暮れています。

453
00:28:41,086 --> 00:28:42,287
なぜ私が？

454
00:28:43,121 --> 00:28:46,091
あなたは彼女に大きな影響力を持っています、お父さん。

455
00:28:46,157 --> 00:28:49,260
彼女に彼のところに戻ってもらいましょう。

456
00:28:49,861 --> 00:28:51,546
私が試してみます。でも、もし彼女がそれを望まなかったら、

457
00:28:51,547 --> 00:28:53,231
私にできることは何もありません。

458
00:28:53,565 --> 00:28:56,134
<font face="proportionalSansSerif">さあ、彼女を助けてください。</font>

459
00:28:56,201 --> 00:28:57,402
彼女を幸せにしてあげてください。

460
00:29:00,338 --> 00:29:01,506
よし。

461
00:29:02,974 --> 00:29:04,576
きっと良くなるよ、大丈夫？

462
00:29:04,577 --> 00:29:06,177
まず最初に。

463
00:29:10,215 --> 00:29:13,418
キリストの体。アーメン。

464
00:29:23,461 --> 00:29:25,714
-ババアよ！

465
00:29:25,715 --> 00:29:27,966
-いやいや、マーティン！

466
00:29:30,268 --> 00:29:32,871
<font face="proportionalSansSerif">いいえ、マーティン、いいえ!</font>

467
00:30:18,016 --> 00:30:19,417
ベニート神父に会いに来ました。

468
00:30:23,021 --> 00:30:24,756
ちょっと。

469
00:30:30,962 --> 00:30:32,263
- -父親。
- -はい？

470
00:30:32,530 --> 00:30:35,166
あなたに会いに来た男は凶悪犯のようです。

471
00:30:35,233 --> 00:30:36,868
はい、準備はできています。

472
00:30:36,935 --> 00:30:38,003
-どこに行くの？

473
00:30:38,004 --> 00:30:39,070
<font face="proportionalSansSerif">- 洗礼を受けるために。</font>

474
00:30:40,171 --> 00:30:41,206
<i>-どこですか?</i>

475
00:30:41,207 --> 00:30:42,240
<i>-農園にて。</i>

476
00:30:42,307 --> 00:30:43,374
<i>どこの農場ですか?</i>

477
00:30:43,441 --> 00:30:45,410
<i>あなたはビショップよりも多くの質問をします。</i>

478
00:30:45,411 --> 00:30:47,378
<i>アシエンダ。</i>

479
00:31:41,866 --> 00:31:43,201
ティブロン。

480
00:32:11,829 --> 00:32:13,431
<font face="proportionalSansSerif">ようこそ、ベニート神父。</font>

481
00:32:14,032 --> 00:32:16,501
来ましたよ、ドン・チャト。ここにいるよ。

482
00:32:16,567 --> 00:32:18,503
- - 元気ですか？
- -はい、はい。

483
00:32:18,569 --> 00:32:20,939
- -すべてはコントロール下にありますか？
- -すべて。

484
00:32:21,005 --> 00:32:23,258
-それで、ドルのことは？

485
00:32:23,259 --> 00:32:25,510
<font face="proportionalSansSerif">- 手頃な価格で交換しました。</font>

486
00:32:26,110 --> 00:32:27,312
-赤ちゃんはどこですか？

487
00:32:27,313 --> 00:32:28,513
-その通りです。

488
00:32:28,579 --> 00:32:30,281
ごちそうになるんですね

489
00:32:30,282 --> 00:32:31,983
おいしいバーベキューで。

490
00:32:32,050 --> 00:32:33,885
食べすぎると、

491
00:32:33,886 --> 00:32:35,720
法衣が似合わないよ。

492
00:32:36,087 --> 00:32:38,006
<font face="proportionalSansSerif">いつ</font>

493
00:32:38,007 --> 00:32:39,924
クリニックに来ませんか？

494
00:32:46,998 --> 00:32:49,434
- 私はあなたに洗礼を授けます
- マリア・エレナの名前で。

495
00:32:50,468 --> 00:32:52,854
父の名において

496
00:32:52,855 --> 00:32:55,239
そして御子と聖霊も…

497
00:32:55,306 --> 00:32:56,474
アーメン。

498
00:33:21,265 --> 00:33:23,167
<font face="proportionalSansSerif">良い写真はありますか?</font>

499
00:33:25,403 --> 00:33:27,739
あなたからいくつか買いたいのですが。

500
00:33:29,540 --> 00:33:30,842
ちゃんとお支払いしますよ。

501
00:33:34,379 --> 00:33:36,180
私もその中にたくさんいます。

502
00:33:39,317 --> 00:33:41,386
私はアギラール氏の下で働いています。

503
00:33:41,786 --> 00:33:43,721
私はそれらを開発することさえしません。

504
00:33:43,722 --> 00:33:45,656
私は彼にフィルムを渡すだけです。

505
00:33:45,923 --> 00:33:46,958
<font face="proportionalSansSerif">残念です。</font>

506
00:34:10,481 --> 00:34:12,050
ガラルザはあなたに会いたがっています。

507
00:34:12,784 --> 00:34:14,052
ありがとう。

508
00:34:19,524 --> 00:34:21,025
それは何ですか？

509
00:34:21,526 --> 00:34:23,094
これを見てください、ルーベン。

510
00:34:25,263 --> 00:34:26,964
チャト・アギラール。

511
00:34:27,932 --> 00:34:29,267
そしてベニート神父。

512
00:34:30,334 --> 00:34:32,770
神父さんはあなたの町の出身ですよね？

513
00:34:35,406 --> 00:34:37,408
<font face="proportionalSansSerif">これをどうやって入手しましたか?</font>

514
00:34:37,475 --> 00:34:39,343
誰かからのプレゼント。

515
00:34:40,044 --> 00:34:41,412
欲しい人

516
00:34:41,413 --> 00:34:42,780
チャト・アギラールを倒す。

517
00:34:43,147 --> 00:34:45,083
チャト・アギラールかベニート神父か？

518
00:34:46,083 --> 00:34:49,320
そのまま公開することもできました。

519
00:34:49,387 --> 00:34:52,123
- しかし、それは調査する価値があります、
- <font face="proportionalSansSerif">それは大きな話です。</font>

520
00:34:52,190 --> 00:34:53,691
興味がありますか?

521
00:34:57,261 --> 00:34:59,797
ここは私の町です、誰もが私のことを知っています。

522
00:35:01,365 --> 00:35:04,268
怖いならラミロにあげてあげるよ。

523
00:35:04,869 --> 00:35:06,170
あなたの電話です。

524
00:35:06,838 --> 00:35:09,307
くそー、やってやるよ。

525
00:35:11,209 --> 00:35:15,379
病院だけではありません、他にもたくさんあります。

526
00:35:15,813 --> 00:35:17,649
<font face="proportionalSansSerif">すべての工事が完了しました</font>

527
00:35:17,650 --> 00:35:19,484
チャト・アギラールの金だ。

528
00:35:19,951 --> 00:35:21,553
はい、確かに。

529
00:35:21,554 --> 00:35:23,154
契約内容や費用などはこちら...

530
00:35:23,888 --> 00:35:25,389
なんと、それはたくさんあります。

531
00:35:25,823 --> 00:35:27,325
しかし、まだ続きがあります。

532
00:35:27,391 --> 00:35:29,277
見て。人々からの体験談

533
00:35:29,278 --> 00:35:31,162
<font face="proportionalSansSerif">山の中</font>です。

534
00:35:31,229 --> 00:35:32,897
これは何についてですか?

535
00:35:33,231 --> 00:35:35,366
ナタリオ神父について。

536
00:35:36,200 --> 00:35:37,902
ナタリオ・ペレスという男は、

537
00:35:37,969 --> 00:35:39,437
山に住んでいる人は

538
00:35:39,438 --> 00:35:40,905
そしてゲリラに参加した。

539
00:35:41,439 --> 00:35:43,040
知らなかったのですか？

540
00:35:43,107 --> 00:35:44,175
いいえ。

541
00:35:44,976 --> 00:35:47,078
<font face="proportionalSansSerif">しかし、どうやってこれだけのことを手に入れたのでしょうか?</font>

542
00:35:47,145 --> 00:35:51,149
息子さん、いろいろ調べてるんですが…

543
00:35:51,215 --> 00:35:52,783
そしていくつかの助け。

544
00:35:53,384 --> 00:35:56,220
そうだね、私は記者になるべきだった。

545
00:36:04,395 --> 00:36:07,331
- -ありがとう。ライムをもっといただけますか？
- -ごめんなさい。

546
00:36:08,399 --> 00:36:09,867
ごめん。

547
00:36:25,216 --> 00:36:26,534
<font face="proportionalSansSerif">先週の土曜日</font>

548
00:36:26,535 --> 00:36:27,852
ディアス神父が洗礼を受けました...

549
00:36:30,354 --> 00:36:33,107
いいですね！循環は

550
00:36:33,108 --> 00:36:35,860
屋根を通り抜けます。

551
00:36:38,095 --> 00:36:40,031
ほとんど成功しなかったね、おい。

552
00:36:40,865 --> 00:36:42,433
会いましょう。

553
00:36:45,369 --> 00:36:46,437
こんにちは。

554
00:36:57,048 --> 00:36:58,382
ほら、ドン・マティアス。

555
00:36:58,449 --> 00:37:00,084
- <font face="proportionalSansSerif">- おはようございます。</font>
- -おはようございます。

556
00:37:00,384 --> 00:37:02,520
これを見ましたか、サンファネラ？

557
00:37:02,587 --> 00:37:04,322
教会は麻薬、ゲリラと関係がある

558
00:37:04,388 --> 00:37:06,390
聖なる神の母よ！

559
00:37:08,960 --> 00:37:10,929
あなただと思ってた

560
00:37:10,930 --> 00:37:12,897
病院に資金を提供します。

561
00:37:13,197 --> 00:37:14,716
<font face="proportionalSansSerif">それは</font>だけです

562
00:37:14,717 --> 00:37:16,234
クリニックとしては十分です。

563
00:37:16,300 --> 00:37:18,469
しかしベニート神父はもっと望んでいた。

564
00:37:18,869 --> 00:37:21,138
その記事を書いたのはあなたですか？

565
00:37:21,205 --> 00:37:22,340
-ルーベン。

566
00:37:22,341 --> 00:37:23,474
-ルーベンとは？

567
00:37:23,541 --> 00:37:25,360
ルーベン・デ・ラ・ロサ。

568
00:37:25,361 --> 00:37:27,178
異端者の<font face="proportionalSansSerif">ドン・ パコの息子</font>です。

569
00:37:27,245 --> 00:37:29,113
あのベニート神父、息子の...

570
00:37:29,413 --> 00:37:31,749
何かをしなければならない、

571
00:37:31,750 --> 00:37:34,085
あなたは市長です。

572
00:37:34,418 --> 00:37:35,953
とんでもない！

573
00:37:36,020 --> 00:37:38,106
司祭たちを遠ざけなければならない、

574
00:37:38,107 --> 00:37:40,191
ベニート・フアレスが言ったように。

575
00:37:46,397 --> 00:37:48,899
<font face="proportionalSansSerif">ナタリオ神父が遅れています。</font>

576
00:37:49,200 --> 00:37:51,035
きっと彼は来ないでしょう。

577
00:37:52,770 --> 00:37:55,590
私は彼に反乱軍に手を出さないように言いました。

578
00:37:55,591 --> 00:37:58,409
しかし彼は頑固な人だ。

579
00:37:58,476 --> 00:38:00,278
彼に対する告発

580
00:38:00,279 --> 00:38:02,079
弱くて反駁できる。

581
00:38:02,146 --> 00:38:04,982
ジャーナリストは事実ではなく意見を述べます。

582
00:38:05,249 --> 00:38:08,152
- <font face="proportionalSansSerif">ナタリオ神父は自分の民を否定する</font>
- ゲリラと関わっている。

583
00:38:08,486 --> 00:38:09,754
私は彼を信じます。

584
00:38:17,228 --> 00:38:19,697
チャト・アギラールはどうですか？

585
00:38:21,465 --> 00:38:25,269
それらはまったく異なるものです。

586
00:38:25,836 --> 00:38:27,338
いつも思ってたんですが…

587
00:38:27,405 --> 00:38:28,406
あるいは考えたことがある、

588
00:38:28,806 --> 00:38:30,625
<font face="proportionalSansSerif">こだわりすぎないように</font>

589
00:38:30,626 --> 00:38:32,443
良い仕事に対するお金について。

590
00:38:32,943 --> 00:38:35,029
-それがチャト・アギラールであっても？

591
00:38:35,030 --> 00:38:37,114
-それは麻薬マネーロンダリングです。

592
00:38:38,949 --> 00:38:40,551
本当の浄化

593
00:38:40,552 --> 00:38:42,153
神の目の中にあります。

594
00:38:42,486 --> 00:38:46,090
悪いお金が良いお金に変わるのです。

595
00:39:02,039 --> 00:39:04,008
<font face="proportionalSansSerif">はい、こんにちは?</font>

596
00:39:04,075 --> 00:39:06,277
はい、そうです、司教。

597
00:39:06,344 --> 00:39:07,745
伝えたいのですが...

598
00:39:08,245 --> 00:39:09,747
はい、はい、でも...

599
00:39:10,948 --> 00:39:13,217
分かりました、司教。

600
00:39:13,818 --> 00:39:15,286
はい、はい。

601
00:39:16,420 --> 00:39:18,105
何を言っても。

602
00:39:18,106 --> 00:39:19,790
もしよかったら、明日行ってもいいよ。

603
00:39:22,226 --> 00:39:26,030
<font face="proportionalSansSerif">はい。彼に伝えておきます</font>。

604
00:39:27,598 --> 00:39:28,966
はい。

605
00:39:29,834 --> 00:39:31,335
罪を犯さずに妊娠した。

606
00:39:37,041 --> 00:39:38,376
一緒に行きたいですか？

607
00:39:39,110 --> 00:39:42,079
いいえ、彼が会いたいのは私ではありません。

608
00:39:43,381 --> 00:39:45,249
彼はあなたに一人で行ってほしいと思っています。

609
00:39:48,119 --> 00:39:50,121
内線15番をお願いします。

610
00:39:52,456 --> 00:39:54,425
<font face="proportionalSansSerif">ルーベン、君は最低だ!</font>

611
00:39:54,492 --> 00:39:59,363
バカ、クズ、オカマ、いまいましい背教者！

612
00:39:59,430 --> 00:40:02,099
哀れな反逆者め、この野郎！

613
00:40:02,166 --> 00:40:03,768
二本足の昆虫！

614
00:40:29,960 --> 00:40:32,329
全部嘘だよ、お父さん？

615
00:40:32,396 --> 00:40:33,764
何？

616
00:40:34,498 --> 00:40:37,435
ベニート神父に関する新聞の内容。

617
00:40:37,868 --> 00:40:39,470
<font face="proportionalSansSerif">すべて中傷です、マーティン</font>

618
00:40:41,305 --> 00:40:43,391
私は悪魔を信じます

619
00:40:43,392 --> 00:40:45,476
ずっと前にこの町に来ました、父さん。

620
00:40:46,544 --> 00:40:48,379
彼はそこを自分の隠れ家にした。

621
00:41:22,947 --> 00:41:25,449
司教が待っています、神父。

622
00:41:27,184 --> 00:41:28,786
ここで待ってて、マーティン。

623
00:41:41,131 --> 00:41:44,869
あなたに会えて本当にうれしいです、息子よ！さあ、入ってください。

624
00:41:45,970 --> 00:41:47,538
<font face="proportionalSansSerif">市長につないでください</font>

625
00:41:47,539 --> 00:41:49,106
ロス・レイエスの、シスター。

626
00:41:49,173 --> 00:41:50,941
- -座って下さい。
- -ありがとう。

627
00:41:51,408 --> 00:41:53,777
私たちは世話をするためにここにいます

628
00:41:53,778 --> 00:41:56,146
地球上の天の問題について。

629
00:41:56,213 --> 00:41:58,182
私があなたをロス・レイエスに送った理由が分かりましたか?

630
00:41:58,516 --> 00:42:00,468
<font face="proportionalSansSerif">ベニートは災難です。</font>

631
00:42:00,469 --> 00:42:02,419
彼が私たちを巻き込んだスキャンダルを見てください。

632
00:42:02,820 --> 00:42:04,889
全ては彼が異常な性格だからだ

633
00:42:04,890 --> 00:42:06,957
第一世界の病院の建設について。

634
00:42:07,024 --> 00:42:09,460
- あなたはすでに知っていました
- モンシニョールのチャト・アギラールについては？

635
00:42:09,527 --> 00:42:11,479
罪が溢れているところには、

636
00:42:11,480 --> 00:42:13,430
<font face="proportionalSansSerif">さらに豊かな恵みがあります</font>。

637
00:42:13,497 --> 00:42:15,332
聖人でも間違いを犯します。

638
00:42:15,733 --> 00:42:17,835
重要なことはそれを認めることです。

639
00:42:19,937 --> 00:42:22,273
そんなに苦い顔をしないでください。

640
00:42:22,339 --> 00:42:24,408
神はすべてに対して解決策を持っています。

641
00:42:26,277 --> 00:42:29,914
私はその雑誌の編集者と話をしました。

642
00:42:29,980 --> 00:42:32,850
<font face="proportionalSansSerif">反論を掲載する予定です。</font>

643
00:42:33,484 --> 00:42:35,853
あなたがそれを書きます。

644
00:42:39,456 --> 00:42:40,891
はい、お姉さん？

645
00:42:42,393 --> 00:42:43,961
こんにちは？

646
00:42:49,900 --> 00:42:51,402
ゴルド。

647
00:42:51,802 --> 00:42:54,038
それは司教です。

648
00:42:55,005 --> 00:42:57,441
くそーな司祭たちよ。出てきました。

649
00:43:00,244 --> 00:43:01,378
いいえ、いいえ。

650
00:43:01,445 --> 00:43:02,980
<font face="proportionalSansSerif">ビショップ、よろしくお願いします。</font>

651
00:43:03,948 --> 00:43:08,285
いいえ、いいえ。何もないことについては大騒ぎです。

652
00:43:09,353 --> 00:43:11,372
いいえ、そんなことは言わないでください。

653
00:43:11,373 --> 00:43:13,390
お金を全部あげたとは言えません。

654
00:43:13,457 --> 00:43:16,060
それは数百万です。彼らは私をリンチするでしょう。

655
00:43:16,860 --> 00:43:18,729
まあ、それでいいです。

656
00:43:19,396 --> 00:43:21,649
<font face="proportionalSansSerif">半分の責任を負うなら</font>

657
00:43:21,650 --> 00:43:23,901
残りの半分は私が保証します。

658
00:43:25,002 --> 00:43:26,003
それでは、よろしいでしょうか。

659
00:43:26,070 --> 00:43:28,505
明日新聞をファックスします。

660
00:43:29,206 --> 00:43:30,206
はい、司教様。

661
00:43:31,976 --> 00:43:33,177
また後で。

662
00:43:35,779 --> 00:43:37,448
-もう大丈夫ですか？

663
00:43:37,449 --> 00:43:39,116
<font face="proportionalSansSerif">- はい、そうです。</font>

664
00:43:41,051 --> 00:43:43,988
汚職ほど悪い政治はない。

665
00:43:44,788 --> 00:43:45,956
クソ司祭たちよ。

666
00:43:46,256 --> 00:43:48,342
パーティーにあなたの声を聞かせないでください

667
00:43:48,343 --> 00:43:50,427
さもなければ、彼らはあなたに火をつけるでしょう。

668
00:43:50,894 --> 00:43:54,431
私は党ではなく国民のために統治します。

669
00:43:55,499 --> 00:43:56,900
くそ！

670
00:44:02,539 --> 00:44:04,408
<font face="proportionalSansSerif">ナタリオ神父を排除します</font>

671
00:44:04,409 --> 00:44:06,276
彼のコミュニティから。

672
00:44:06,343 --> 00:44:09,079
- 彼はそこで誓う
- 彼の地域にはゲリラはいません。

673
00:44:09,847 --> 00:44:11,866
彼を修道女たちと一緒に閉じ込めてやる、

674
00:44:11,867 --> 00:44:13,884
それで彼は彼らの世話をすることができます。

675
00:44:14,885 --> 00:44:16,920
司教、もしよろしければ…

676
00:44:16,987 --> 00:44:18,155
<font face="proportionalSansSerif">落ち着いてください、息子。</font>

677
00:44:18,889 --> 00:44:22,026
あなたにとって、これはとても退屈なことだとわかっています。

678
00:44:22,426 --> 00:44:24,862
しかし、まず仕事をしなければなりません。

679
00:44:24,928 --> 00:44:27,197
それからあなたは私と一緒にここに戻ってきます

680
00:44:27,198 --> 00:44:29,466
そして教区の運営方法を学びます。

681
00:44:31,235 --> 00:44:32,453
-ありがとう。

682
00:44:32,454 --> 00:44:33,671
-さようなら、息子。

683
00:44:59,096 --> 00:45:00,831
<font face="proportionalSansSerif">これはやりすぎだと思いませんか?</font>

684
00:45:01,198 --> 00:45:03,067
いいえ、それは公平だと思います。

685
00:45:05,169 --> 00:45:06,687
拒否したらどうなるか

686
00:45:06,688 --> 00:45:08,205
反論を公開するには？

687
00:45:08,972 --> 00:45:11,075
あなたの新聞社はとても好調です。

688
00:45:13,510 --> 00:45:16,213
長年にわたって、私たちは読者の信頼を獲得してきました。

689
00:45:17,014 --> 00:45:18,982
<font face="proportionalSansSerif">私たちは常に真実を報告します。</font>

690
00:45:20,084 --> 00:45:22,720
- それは真実ですか
- 読者や広告に支持されていますか？

691
00:45:26,023 --> 00:45:27,575
司教はただ

692
00:45:27,576 --> 00:45:29,126
一度電話をかける必要がある

693
00:45:29,193 --> 00:45:30,861
すべての広告を終了します。

694
00:45:34,298 --> 00:45:36,834
もちろん、彼はそんなことはしません。

695
00:45:39,269 --> 00:45:42,873
<font face="proportionalSansSerif">表紙に大きな文字で掲載する必要があります。</font>

696
00:45:42,940 --> 00:45:45,209
市長の発言としては…

697
00:45:45,275 --> 00:45:47,678
好きな場所に置いてください。

698
00:45:50,280 --> 00:45:52,182
デラロサを解任することはできない。

699
00:45:52,449 --> 00:45:54,685
誰も傷つけたくないんです。

700
00:45:55,219 --> 00:45:58,021
彼に別の場所で仕事を見つけてください。

701
00:45:58,088 --> 00:45:59,223
入って、ルーベン。

702
00:46:00,691 --> 00:46:02,826
<font face="proportionalSansSerif">アマロ神父を知っていますよね?</font>

703
00:46:02,893 --> 00:46:03,893
はい。

704
00:46:10,100 --> 00:46:12,369
楽しかったです、ガラルザさん。

705
00:46:13,203 --> 00:46:15,439
それは本当ではありません、これらはすべて嘘です。

706
00:46:15,506 --> 00:46:18,108
私が書いたのは事実であり、こんなくだらないことではありません！

707
00:46:18,175 --> 00:46:20,210
私はあなたに話しているのです、この野郎！

708
00:46:20,277 --> 00:46:22,346
-私をバカだと思う？

709
00:46:22,347 --> 00:46:24,414
<font face="proportionalSansSerif">- 落ち着け、ルーベン！</font>

710
00:46:26,083 --> 00:46:27,268
-座ってください。

711
00:46:27,269 --> 00:46:28,452
-これはでたらめです。

712
00:46:29,787 --> 00:46:31,155
座る。

713
00:46:33,090 --> 00:46:34,358
ごめん。

714
00:46:37,961 --> 00:46:39,363
もっと悪いことがある。

715
00:46:41,965 --> 00:46:44,835
彼らはあなたの頭を求めています。

716
00:47:03,053 --> 00:47:05,689
この辺だったけど覚えてない。

717
00:47:08,458 --> 00:47:10,127
<font face="proportionalSansSerif">道路は大惨事です。</font>

718
00:47:17,301 --> 00:47:19,036
カーブに進みます。

719
00:47:43,260 --> 00:47:45,395
こちら側です。すぐそこです。

720
00:47:45,896 --> 00:47:47,130
助けが必要ですか?

721
00:47:48,866 --> 00:47:49,900
お願いします、お父様。

722
00:47:55,239 --> 00:47:56,239
さあ、どうぞ。

723
00:47:56,807 --> 00:47:58,275
大丈夫です。ありがとう。

724
00:47:59,877 --> 00:48:00,895
-こんにちは。

725
00:48:00,896 --> 00:48:01,912
<font face="proportionalSansSerif">- 来てくれて嬉しいです。</font>

726
00:48:03,013 --> 00:48:05,682
新聞を読みましたか？

727
00:48:09,052 --> 00:48:11,255
ここでは新聞を入手できません。

728
00:48:12,155 --> 00:48:13,357
あそこに行きましょう。

729
00:48:14,791 --> 00:48:17,427
- - しっかり締めてね、ルーカス。
- -わかった。

730
00:48:17,494 --> 00:48:18,862
すみません。

731
00:48:29,773 --> 00:48:30,941
<font face="proportionalSansSerif">ありがとうございます。</font>

732
00:48:32,509 --> 00:48:34,144
ベニートはいい表情してる。

733
00:48:34,478 --> 00:48:35,979
彼はフォトジェニックだ。

734
00:48:37,080 --> 00:48:39,416
相棒のチャト・アギラールと。

735
00:48:40,384 --> 00:48:42,853
- その問題は解決しました。
- それは誤解でした。

736
00:48:43,921 --> 00:48:45,222
本当に？

737
00:48:46,490 --> 00:48:47,891
そして、あなたはそれを信じますか？

738
00:48:51,929 --> 00:48:54,965
<font face="proportionalSansSerif">残りも誤解です</font>。

739
00:48:55,032 --> 00:48:56,867
ここにはゲリラはいない。

740
00:48:57,467 --> 00:48:59,770
しかし人々は自分自身を守らなければなりません。

741
00:49:00,370 --> 00:49:02,005
はい、信じます。

742
00:49:03,440 --> 00:49:05,509
しかし、私は自分自身については話さない。

743
00:49:06,043 --> 00:49:08,245
私は司教の代理をしています。

744
00:49:09,880 --> 00:49:11,348
これは何ですか？

745
00:49:18,422 --> 00:49:20,223
<font face="proportionalSansSerif">「決定は...」</font>

746
00:49:22,993 --> 00:49:25,762
修道女だらけの修道院に私がいるのが見えますか？

747
00:49:26,863 --> 00:49:28,532
エッグノッグは全部飲みます。

748
00:49:30,834 --> 00:49:32,402
司教様からの命令です。

749
00:49:33,270 --> 00:49:34,838
あまり気にすることはできませんでした。

750
00:49:35,839 --> 00:49:38,141
それは当然の服従だよ、ナタリオ。

751
00:49:39,009 --> 00:49:40,844
私は神と私の民にのみ従う。

752
00:49:42,913 --> 00:49:44,781
<font face="proportionalSansSerif">ここに数日間滞在しませんか。</font>

753
00:49:45,549 --> 00:49:46,549
はい？

754
00:49:47,017 --> 00:49:48,752
私たちがどのようにフォローしているかがわかります

755
00:49:48,753 --> 00:49:50,487
福音を手紙に。

756
00:49:55,425 --> 00:49:57,394
停学処分を受ける可能性があります。

757
00:49:58,261 --> 00:50:00,197
破門されたことさえある。

758
00:50:03,033 --> 00:50:06,203
いいえ、私が「いいえ」と言った事を司教に伝えてください。

759
00:50:06,803 --> 00:50:09,339
<font face="proportionalSansSerif">彼は自分の好きなように何でもできます。</font>

760
00:50:31,862 --> 00:50:33,430
聖パウロは私たちに言います...

761
00:50:34,865 --> 00:50:36,917
「主イエスが天に昇られるとき、

762
00:50:36,918 --> 00:50:38,969
彼の強力な天使たちとともに、

763
00:50:39,269 --> 00:50:40,771
炎の舌の中で…

764
00:50:42,339 --> 00:50:43,707
そして復讐する

765
00:50:43,708 --> 00:50:45,075
神を知らない人たちについて

766
00:50:45,809 --> 00:50:47,594
<font face="proportionalSansSerif">福音に従わない</font>

767
00:50:47,595 --> 00:50:49,379
私たちの主イエスの…

768
00:50:50,514 --> 00:50:53,183
彼らは永遠の苦痛と破滅に苦しむことになるだろう。

769
00:50:53,483 --> 00:50:55,986
主の臨在から遠く離れて

770
00:50:55,987 --> 00:50:58,488
そして彼の力の栄光。」

771
00:50:58,555 --> 00:51:00,090
彼は正しい。

772
00:51:00,357 --> 00:51:01,892
親愛なる兄弟たち…

773
00:51:03,326 --> 00:51:06,229
<font face="proportionalSansSerif">誹謗中傷...</font>

774
00:51:07,097 --> 00:51:09,332
私たちの教区を強力に攻撃し、

775
00:51:09,399 --> 00:51:10,601
混乱した心を通して

776
00:51:10,602 --> 00:51:11,802
私たちの兄弟の一人の。

777
00:51:12,102 --> 00:51:13,603
私たちのコミュニティのメンバー

778
00:51:13,670 --> 00:51:15,856
良いところを汚すことを選んだ

779
00:51:15,857 --> 00:51:18,041
<font face="proportionalSansSerif">ベニート神父の崇高な行動</font>です。

780
00:51:18,108 --> 00:51:19,509
ろくでなし。

781
00:51:19,976 --> 00:51:21,278
彼にとってはさらに悪いことだ。

782
00:51:22,312 --> 00:51:24,164
主は彼を裁かれるだろう

783
00:51:24,165 --> 00:51:26,016
時が来たら。

784
00:51:27,250 --> 00:51:29,152
私たちは理解しているはずです。

785
00:51:29,886 --> 00:51:31,721
なぜなら主は私たちにこう言われるからです。

786
00:51:32,322 --> 00:51:34,724
<font face="proportionalSansSerif">悪に征服されないでください</font>

787
00:51:35,759 --> 00:51:37,961
むしろ、善によって悪を征服してください。

788
00:51:38,228 --> 00:51:40,130
善良さ？

789
00:51:40,397 --> 00:51:41,498
何？何？

790
00:51:41,565 --> 00:51:44,701
今日、私たちは神に感謝することができます。

791
00:51:45,135 --> 00:51:47,121
誹謗中傷だから

792
00:51:47,122 --> 00:51:49,106
私たちの良心を悩ませることはありませんでした。

793
00:51:49,172 --> 00:51:52,209
<font face="proportionalSansSerif">中傷に直面しても、 真実は輝きます</font>。

794
00:51:53,076 --> 00:51:55,812
憎しみに直面しても、愛が勝つ。

795
00:51:57,247 --> 00:51:59,166
-冒涜の中に、赦しが輝く。

796
00:51:59,167 --> 00:52:01,084
-許し？

797
00:52:01,151 --> 00:52:03,753
許せない、許せない。

798
00:52:04,020 --> 00:52:05,222
-ベニート神父万歳！

799
00:52:05,223 --> 00:52:06,423
-静かな！

800
00:52:06,490 --> 00:52:08,158
<font face="proportionalSansSerif">-異端者!君たちは全員異端者だ！</font>

801
00:52:08,159 --> 00:52:09,826
-黙ってろ！

802
00:52:11,027 --> 00:52:12,062
ディオニシア！

803
00:52:51,101 --> 00:52:52,435
ラケットって一体何なの？

804
00:53:05,081 --> 00:53:06,950
落ち着け。十分！

805
00:53:07,017 --> 00:53:08,051
異端者よ！

806
00:53:08,351 --> 00:53:09,486
正気じゃないよ！

807
00:53:09,920 --> 00:53:12,722
異端者よ！異端者よ！

808
00:53:15,125 --> 00:53:16,293
<font face="proportionalSansSerif">-異端者!</font>

809
00:53:16,294 --> 00:53:17,460
-キリスト万歳！

810
00:53:23,967 --> 00:53:25,835
今日はカニの詰め物があります。

811
00:53:26,703 --> 00:53:28,305
いつものようにチャルパ。

812
00:53:28,371 --> 00:53:30,941
すぐに、ドン・マティアス、

813
00:53:31,007 --> 00:53:32,442
さあ、入ってください。

814
00:53:32,509 --> 00:53:33,911
-そしてベニート神父は？

815
00:53:33,912 --> 00:53:35,312
-彼は気分が良くありません。

816
00:53:35,745 --> 00:53:37,013
<font face="proportionalSansSerif">- 何ですか?</font>

817
00:53:37,014 --> 00:53:38,281
-深刻なことは何もありません。

818
00:53:39,015 --> 00:53:41,084
しかし、とにかく彼に会わなければなりません。

819
00:53:41,151 --> 00:53:43,920
アメリアに引き継ぐように伝えてください。すみません。

820
00:53:44,487 --> 00:53:45,822
-こんばんは。

821
00:53:45,823 --> 00:53:47,157
-こんばんは、お父さん。

822
00:53:53,096 --> 00:53:54,197
お父さん、調子はどうですか？

823
00:53:56,399 --> 00:53:58,168
<font face="proportionalSansSerif">本当に会いたかったです。</font>

824
00:53:58,468 --> 00:54:01,404
起こったことにとても動揺しています。

825
00:54:03,406 --> 00:54:05,075
人々は行き過ぎました。

826
00:54:07,177 --> 00:54:08,812
ドン・パコはそれに値する、

827
00:54:08,813 --> 00:54:10,447
彼がこのことを始めたのです。

828
00:54:10,914 --> 00:54:12,749
そんなこと言わないで、アメリア。

829
00:54:14,417 --> 00:54:16,720
幸いなことに、それは深刻ではありませんでした。

830
00:54:28,898 --> 00:54:30,200
<font face="proportionalSansSerif">ルーベンの調子はどうですか?</font>

831
00:54:37,741 --> 00:54:38,808
分かりません。

832
00:54:40,810 --> 00:54:42,145
そして私は気にしません。

833
00:54:55,358 --> 00:54:58,795
私のチャルーパ、アメリア。どうしたの？

834
00:55:00,397 --> 00:55:02,149
深刻なものではありません。

835
00:55:02,150 --> 00:55:03,900
今度は心臓ではありません。

836
00:55:03,967 --> 00:55:05,686
重度の鬱状態です、

837
00:55:05,687 --> 00:55:07,404
<font face="proportionalSansSerif">でも、彼はすぐに乗り越えるでしょう。</font>

838
00:55:07,470 --> 00:55:10,273
数日間の休息と前向きな気持ち。

839
00:55:10,340 --> 00:55:12,342
元気を出してください、父さん。

840
00:55:13,043 --> 00:55:14,261
-さよなら。

841
00:55:14,262 --> 00:55:15,478
- ありがとう、博士。

842
00:55:15,879 --> 00:55:18,848
支払いに立ち寄ります。

843
00:55:19,949 --> 00:55:21,318
見る？

844
00:55:21,384 --> 00:55:23,853
<font face="proportionalSansSerif">まあまあ、あなたは決して学習しません。</font>

845
00:55:25,955 --> 00:55:29,259
これが私の罪の代償です。

846
00:55:29,793 --> 00:55:31,328
何の罪？

847
00:55:32,028 --> 00:55:33,330
私たちのものです。

848
00:55:33,863 --> 00:55:35,799
いいえ、そこでやめてください。

849
00:55:35,865 --> 00:55:37,884
シプリアーノが私から去ったとき、

850
00:55:37,885 --> 00:55:39,903
私を助けてくれたのは誰ですか？

851
00:55:39,969 --> 00:55:41,237
<font face="proportionalSansSerif">覚えていますか?</font>

852
00:55:41,304 --> 00:55:42,405
あなた。

853
00:55:42,806 --> 00:55:46,009
私はあなたを私のベッドに連れて行きました。

854
00:55:46,076 --> 00:55:48,278
あなたは私を生き返らせてくれました。

855
00:55:48,945 --> 00:55:52,082
私はあなたを司祭の売春婦にしました。

856
00:55:52,882 --> 00:55:56,820
そしてその愛のせいで、私は地獄に行くことになる。

857
00:55:57,120 --> 00:55:58,254
聞く。

858
00:55:58,822 --> 00:56:00,690
<font face="proportionalSansSerif">地獄について何を教えてくれましたか?</font>

859
00:56:01,091 --> 00:56:03,293
覚えてないですよね？

860
00:56:05,228 --> 00:56:09,399
孤独こそが唯一の地獄だ。

861
00:56:10,266 --> 00:56:13,136
私がそれを言いましたか？本当に？

862
00:56:13,403 --> 00:56:15,171
それはあなたが私に言ったことです。

863
00:56:17,107 --> 00:56:21,244
神がそのように見てくださることを願っています、アグスティナ。

864
00:56:21,311 --> 00:56:25,115
リラックスして、あまり考えないでください。

865
00:56:25,882 --> 00:56:27,984
<font face="proportionalSansSerif">休む必要があります。</font>

866
00:56:28,518 --> 00:56:30,687
目を閉じてみませんか？

867
00:56:31,955 --> 00:56:34,791
それで少し寝てもいいよ。

868
00:56:58,047 --> 00:56:59,749
ドクターがいなかったら、私は知らなかったでしょう。

869
00:56:59,750 --> 00:57:01,451
電話ってそういうものだよ、お父さん。

870
00:57:01,851 --> 00:57:03,386
なぜ知りたいのですか？

871
00:57:03,820 --> 00:57:06,956
- 来てほしくなかった
- <font face="proportionalSansSerif">宗教狂信のこの時代に。</font>

872
00:57:07,223 --> 00:57:09,225
まるでフランコの下で暮らしているような気分です！

873
00:57:10,860 --> 00:57:12,796
私はあなたのために来ました。

874
00:57:12,862 --> 00:57:14,230
あなたを街へ連れて行くために。

875
00:57:14,297 --> 00:57:15,432
ばかじゃないの？

876
00:57:15,999 --> 00:57:17,901
-より良い治療が受けられます。

877
00:57:17,902 --> 00:57:19,803
-どこにも行かないよ。

878
00:57:20,837 --> 00:57:22,338
<font face="proportionalSansSerif">お父さん</font>

879
00:57:24,441 --> 00:57:25,975
あなたに何かが起こっています。

880
00:57:28,478 --> 00:57:29,913
仕事が見つからなかったのですか？

881
00:57:31,381 --> 00:57:33,049
我が神よ。

882
00:57:33,116 --> 00:57:36,052
被害者を演じるのはやめてください、息子よ。

883
00:57:38,087 --> 00:57:40,890
さあ、頭を上げてください。

884
00:57:41,791 --> 00:57:43,293
笑顔。

885
00:57:44,327 --> 00:57:46,162
さあ、どうぞ。

886
00:57:46,229 --> 00:57:48,982
<font face="proportionalSansSerif">あなたに必要なのは仕事です</font>

887
00:57:48,983 --> 00:57:51,734
発行部数の多い新聞社で。

888
00:57:52,001 --> 00:57:53,553
ある程度の情報はあるので

889
00:57:53,554 --> 00:57:55,104
あの司祭たちに…

890
00:57:55,171 --> 00:57:57,040
それはあなたのお尻をノックするでしょう！

891
00:57:57,106 --> 00:58:00,276
ゲリラのナタリオ神父を覚えていますか？

892
00:58:01,110 --> 00:58:02,278
はい。

893
00:58:02,345 --> 00:58:05,081
<font face="proportionalSansSerif">彼は司教と対峙しました。</font>

894
00:58:05,148 --> 00:58:06,282
そして、何を推測しますか。

895
00:58:06,349 --> 00:58:08,818
今、彼らは彼を破門したいと考えています。

896
00:58:08,885 --> 00:58:10,086
くそ！

897
00:58:11,988 --> 00:58:13,423
-ナタリオ神父にどうぞ！

898
00:58:13,424 --> 00:58:14,858
-乾杯。

899
00:58:24,133 --> 00:58:25,468
アメリア！

900
00:58:29,005 --> 00:58:30,540
手放す！何が問題ですか?

901
00:58:30,807 --> 00:58:32,025
<font face="proportionalSansSerif">- 話し合う必要があります。</font>

902
00:58:32,026 --> 00:58:33,243
-会いたくない！

903
00:58:33,309 --> 00:58:34,344
- -迷子になる！
- -待って。

904
00:58:34,811 --> 00:58:37,146
分かりませんか？私はあなたを軽蔑します！

905
00:58:37,213 --> 00:58:38,748
それは真実ではありません。

906
00:58:46,523 --> 00:58:48,258
- お父さん、気分は良くなりましたか？

907
00:58:48,259 --> 00:58:49,993
-はい、その方が良いです。

908
00:58:50,059 --> 00:58:52,195
<font face="proportionalSansSerif">もうしびれを感じません。</font>

909
00:58:54,130 --> 00:58:56,799
戦え、クソ野郎！

910
00:58:58,568 --> 00:59:00,036
行きましょう、オカマ！

911
00:59:01,004 --> 00:59:02,071
さあ、この野郎！

912
00:59:02,138 --> 00:59:03,239
我が神よ！

913
00:59:03,306 --> 00:59:05,808
ボールはありませんか？

914
00:59:05,875 --> 00:59:07,877
あなたと私だけです！このクソ司祭め！

915
00:59:07,944 --> 00:59:09,512
<font face="proportionalSansSerif">さあ、この野郎！</font>

916
00:59:09,979 --> 00:59:11,381
くそー！

917
00:59:13,950 --> 00:59:15,318
失敗したよ、ルベンシト。

918
00:59:15,585 --> 00:59:18,254
- 私たちはあなたを閉じ込めています
- 3週間、もしかしたらそれ以上かもしれません。

919
00:59:21,858 --> 00:59:22,858
大丈夫です。

920
00:59:23,393 --> 00:59:25,328
大丈夫です。ありがとう。

921
00:59:27,363 --> 00:59:30,333
<font face="proportionalSansSerif">お父さん、声明の準備はできましたか?</font>

922
00:59:34,037 --> 00:59:36,706
いいえ、告訴を迫っているわけではありません。

923
00:59:39,475 --> 00:59:41,210
許します、ルーベン。

924
01:00:18,247 --> 01:00:19,782
あなたは泣いています。

925
01:00:24,887 --> 01:00:26,055
ルーベンにとって？

926
01:00:27,123 --> 01:00:29,125
いいえ、あなたのために。

927
01:00:32,261 --> 01:00:33,730
あなたはとても苦しんできました

928
01:00:33,731 --> 01:00:35,198
<font face="proportionalSansSerif">文句も言わず</font>に。

929
01:02:49,132 --> 01:02:51,901
- 父の名において、
- 息子と聖霊...

930
01:02:51,968 --> 01:02:53,736
- -安心して行ってください。
- -アーメン。

931
01:02:56,372 --> 01:02:57,724
-マリア、神の母…

932
01:02:57,725 --> 01:02:59,075
-罪を犯さずに妊娠した。

933
01:02:59,609 --> 01:03:01,277
- <font face="proportionalSansSerif">- 許します...</font>
- -お願いします、お父さん！

934
01:03:01,344 --> 01:03:02,812
-何？

935
01:03:02,813 --> 01:03:04,280
-「何」ってどういう意味ですか？

936
01:03:10,386 --> 01:03:12,238
-あなたの罪を教えてください。

937
01:03:12,239 --> 01:03:14,090
-あなたは彼らを知っています。

938
01:03:14,157 --> 01:03:15,892
あなたの場合はどうですか？

939
01:03:19,095 --> 01:03:21,030
-ごめんなさい、脱線しました。

940
01:03:21,031 --> 01:03:22,965
<font face="proportionalSansSerif">- 愛についてどう思いますか?</font>

941
01:03:29,071 --> 01:03:31,274
愛は世界を動かす、アメリア。

942
01:03:33,743 --> 01:03:35,411
愛はすべてを信じます。

943
01:03:36,412 --> 01:03:37,914
それはすべてを期待しています。

944
01:03:39,115 --> 01:03:40,883
それはすべてを耐えます。

945
01:03:40,950 --> 01:03:44,187
- - 聖パウロはコリント人への手紙でこう言っています...
- -バカなことをしないでください。

946
01:03:44,253 --> 01:03:47,156
<font face="proportionalSansSerif">私たちの愛のことです。どう思いますか？</font>

947
01:03:55,231 --> 01:03:56,933
それは贈り物だということ。

948
01:04:04,774 --> 01:04:07,276
神はこの愛を通して私たちを祝福してくださいます。

949
01:04:17,453 --> 01:04:18,921
気をつけなければなりません。

950
01:04:24,861 --> 01:04:27,063
人々は理解できないだろう。

951
01:04:30,800 --> 01:04:32,735
今すぐ行きましょう。

952
01:04:59,729 --> 01:05:01,163
マーティン。

953
01:05:04,467 --> 01:05:06,602
<font face="proportionalSansSerif">お父さん、出かけていましたか?</font>

954
01:05:07,136 --> 01:05:09,171
配信者が不正行為をしている。

955
01:05:09,238 --> 01:05:12,341
いや、ただ歩き回っていただけだ。

956
01:05:16,279 --> 01:05:19,582
ベニート神父は別のトラックを買うべきだ。

957
01:05:21,050 --> 01:05:22,952
エル・ガトーが売ってます。

958
01:05:24,120 --> 01:05:25,755
ゲッツェマニはどうですか？

959
01:05:26,956 --> 01:05:28,257
ゲッツェマニ？

960
01:05:29,992 --> 01:05:33,062
- <font face="proportionalSansSerif">- 彼女を医者に連れて行きましたか?</font>
- -はい。

961
01:05:33,930 --> 01:05:35,998
彼は薬を処方した。

962
01:05:37,500 --> 01:05:39,335
入りたいですか？

963
01:05:39,402 --> 01:05:41,304
はい、そうしたいです。

964
01:05:55,284 --> 01:05:56,786
こんにちは。

965
01:06:08,998 --> 01:06:11,801
あの部屋はどうですか？使っていますか？

966
01:06:18,174 --> 01:06:20,743
<font face="proportionalSansSerif">息子のレンチョはここで寝ていました</font>

967
01:06:21,110 --> 01:06:23,379
彼がロス・レイエスを訪れるときのことだ。

968
01:06:24,347 --> 01:06:26,916
マーティン、お願いがあるんだ。

969
01:06:28,084 --> 01:06:29,652
-アメリアを知っていますか？

970
01:06:29,653 --> 01:06:31,220
-サンファネラの娘。

971
01:06:31,287 --> 01:06:33,322
はい、とても敬虔な女の子です。

972
01:06:35,391 --> 01:06:37,093
彼女は修道女になりたいと思っています。

973
01:06:39,195 --> 01:06:41,197
<font face="proportionalSansSerif">彼女は誰にも知られたくないのです。</font>

974
01:06:41,764 --> 01:06:45,368
それで私は彼女に秘密で準備をしようと申し出ました。

975
01:06:45,968 --> 01:06:48,004
でも、居場所がないんです。

976
01:06:48,871 --> 01:06:50,873
ここにあるかもしれない。

977
01:06:55,778 --> 01:06:56,879
- -終わり？
- -はい。

978
01:06:58,047 --> 01:06:59,882
幸せそうだね、お嬢さん。

979
01:07:00,783 --> 01:07:03,386
<font face="proportionalSansSerif">最終的に決定してくれて本当に嬉しいです</font>

980
01:07:03,786 --> 01:07:06,856
ルーベンにハイキングに行くように言います。

981
01:07:08,357 --> 01:07:09,759
そろそろ時間です。

982
01:07:13,262 --> 01:07:16,098
チーズだよ、お嬢さん。ここ。

983
01:07:18,334 --> 01:07:19,402
-すみません。

984
01:07:19,403 --> 01:07:20,469
-ありがとう、ハニー。

985
01:07:20,903 --> 01:07:22,371
- -どういたしまして。
- -美味しい。

986
01:07:22,705 --> 01:07:24,640
- <font face="proportionalSansSerif">- チーズはありますか、お父さん？</font>
- -はい、ありがとうございます。

987
01:07:24,707 --> 01:07:26,008
すみません。

988
01:07:28,811 --> 01:07:29,979
-チーズ？

989
01:07:29,980 --> 01:07:31,147
-いいえ。いいえ、ありがとう。

990
01:07:32,748 --> 01:07:34,016
-何か必要ですか？

991
01:07:34,017 --> 01:07:35,284
-何もありません、ありがとう。

992
01:07:35,351 --> 01:07:36,552
なんて可愛い女の子なんだろう。

993
01:07:37,019 --> 01:07:38,604
<font face="proportionalSansSerif">彼女は非常に敬虔で、聡明です。</font>

994
01:07:38,605 --> 01:07:40,189
そして教会に行くこと。

995
01:07:40,456 --> 01:07:41,957
お父さん、言いましたか？

996
01:07:42,258 --> 01:07:44,027
アメリアが行く

997
01:07:44,028 --> 01:07:45,795
ゲツェマニに公教要理を与える

998
01:07:45,861 --> 01:07:47,029
そうでしょう、アメリア？

999
01:07:47,430 --> 01:07:49,965
何というナンセンスでしょう！

1000
01:07:50,032 --> 01:07:51,534
<font face="proportionalSansSerif">- ゲツェマニとは誰ですか?</font>

1001
01:07:51,535 --> 01:07:53,035
-知恵遅れの子供です。

1002
01:07:53,102 --> 01:07:54,904
彼女は何も理解していません。

1003
01:07:54,970 --> 01:07:56,839
可哀そうな人は話すことさえできない。

1004
01:07:56,906 --> 01:07:58,407
それだけメリットが大きいのです。

1005
01:07:58,741 --> 01:08:01,410
時間の無駄だよ、お嬢さん。

1006
01:08:01,477 --> 01:08:03,196
-一週間も持たないよ。

1007
01:08:03,197 --> 01:08:04,914
<font face="proportionalSansSerif">- 心の弱い人にも神が必要です。</font>

1008
01:08:06,182 --> 01:08:08,451
そう思いませんか、ガルバン神父？

1009
01:08:08,517 --> 01:08:11,787
はい、もちろん。私たちは皆、神を必要としています。

1010
01:08:12,521 --> 01:08:13,906
<i>- もっとオルチャータが必要ですか?</i>

1011
01:08:13,907 --> 01:08:15,291
<i>-はい、ありがとうございます。</i>

1012
01:08:22,164 --> 01:08:23,732
場所を見つけました。

1013
01:08:54,930 --> 01:08:55,931
見て。

1014
01:08:56,298 --> 01:08:58,167
<font face="proportionalSansSerif">ここにいるのは聖霊です。</font>

1015
01:08:58,567 --> 01:09:00,336
小さな翼が見えますか？

1016
01:09:01,437 --> 01:09:03,372
こちらは聖母マリアです。

1017
01:09:03,806 --> 01:09:05,508
そしてこの幼子イエス。

1018
01:09:05,574 --> 01:09:07,042
ここです。

1019
01:09:10,513 --> 01:09:13,949
ほら、あのひげのある男が…

1020
01:09:14,583 --> 01:09:17,052
わかりますか？それは神です。

1021
01:09:19,788 --> 01:09:21,490
<font face="proportionalSansSerif">図面を見てください</font>

1022
01:09:21,491 --> 01:09:23,192
そしてまたその話をしに来ます。

1023
01:09:23,259 --> 01:09:24,260
わかった？

1024
01:09:24,560 --> 01:09:26,028
見てください。

1025
01:10:10,806 --> 01:10:12,841
いばらの中の百合のように

1026
01:10:13,976 --> 01:10:16,278
乙女の中の私の最愛の人も同様です

1027
01:10:19,348 --> 01:10:20,482
あなたの髪

1028
01:10:22,017 --> 01:10:24,120
<font face="proportionalSansSerif">ヤギの群れが現れる</font>ようです。

1029
01:10:24,121 --> 01:10:26,222
ギレアデ山から

1030
01:10:27,523 --> 01:10:30,259
君の唇は緋色のリボンのようだ

1031
01:10:34,463 --> 01:10:37,099
それは「ソング・オブ・ソングス」からです。

1032
01:10:41,170 --> 01:10:43,272
聖なる本ですよ。

1033
01:11:15,537 --> 01:11:18,874
- あなたの 2 つの胸は 2 つの若い卵のようです
- それは双子です

1034
01:11:18,941 --> 01:11:20,976
<font face="proportionalSansSerif">ユリの間で栄養を与えるもの</font>

1035
01:11:21,944 --> 01:11:25,180
太ももの関節は宝石のよう

1036
01:11:26,215 --> 01:11:27,750
あなたのへそ

1037
01:11:28,917 --> 01:11:30,502
丸いゴブレットのようなものです

1038
01:11:30,503 --> 01:11:32,087
酒じゃなくて欲しいのは

1039
01:11:34,923 --> 01:11:36,675
あなたのお腹は小麦の山のようです

1040
01:11:36,676 --> 01:11:38,427
ユリと一緒に旅をしよう

1041
01:11:39,928 --> 01:11:42,197
<font face="proportionalSansSerif">庭園の噴水</font>

1042
01:11:43,265 --> 01:11:45,367
生きた水の井戸

1043
01:11:46,402 --> 01:11:49,104
そしてレバノンからのストリーム

1044
01:11:51,173 --> 01:11:52,691
あなたの唇、おお私の配偶者よ

1045
01:11:52,692 --> 01:11:54,209
蜂の巣のように落ちる

1046
01:11:56,512 --> 01:12:00,149
ハチミツとミルクがあなたの舌の下にある

1047
01:12:02,051 --> 01:12:04,470
そしてあなたの衣服の匂い

1048
01:12:04,471 --> 01:12:06,889
<font face="proportionalSansSerif">レバノンの香りに似ています</font>

1049
01:12:51,066 --> 01:12:55,104
<i>律法の戒め</i>

1050
01:12:55,170 --> 01:12:57,172
<i>神の数は 10 です。</i>

1051
01:12:57,840 --> 01:13:00,860
最初の:

1052
01:13:00,861 --> 01:13:03,879
あなたは何よりも神を愛するでしょう。

1053
01:13:03,946 --> 01:13:05,280
2 番目:

1054
01:13:05,347 --> 01:13:07,783
あなたは取らないでください

1055
01:13:07,784 --> 01:13:10,219
<font face="proportionalSansSerif">主の御名は無駄</font>です。

1056
01:13:10,285 --> 01:13:12,671
第三：汝は遵守しなければならない

1057
01:13:12,672 --> 01:13:15,057
聖なる日々。

1058
01:13:15,124 --> 01:13:16,291
4番目:

1059
01:13:16,358 --> 01:13:18,427
あなたは敬意を表します

1060
01:13:18,428 --> 01:13:20,496
あなたのお父さんとあなたのお母さん。

1061
01:13:20,562 --> 01:13:24,233
五番目：汝は殺してはならない。

1062
01:13:24,299 --> 01:13:28,070
<font face="proportionalSansSerif">第 6 : 汝、淫行してはならない。</font>

1063
01:13:28,337 --> 01:13:29,538
- -7人目…
- -お嬢様！

1064
01:13:30,139 --> 01:13:32,775
「蟻道をしてはならない」とはどういう意味ですか?

1065
01:13:35,744 --> 01:13:37,379
肉を食べないということは、

1066
01:13:37,380 --> 01:13:39,014
聖週間中、チェンテ。

1067
01:13:39,381 --> 01:13:40,549
-7番目。

1068
01:13:40,550 --> 01:13:41,717
<font face="proportionalSansSerif">- 7 番目...</font>

1069
01:13:43,919 --> 01:13:45,120
もう出発しますか？

1070
01:13:45,187 --> 01:13:47,173
-はい、病気の人を見舞わなければなりません。

1071
01:13:47,174 --> 01:13:49,158
-告白しに来ました。

1072
01:13:49,224 --> 01:13:50,993
そしてプレゼントを持ってきました。

1073
01:13:51,059 --> 01:13:53,295
聖母の祭壇用に作りました。

1074
01:13:53,762 --> 01:13:55,164
素敵ですね。買います。

1075
01:13:55,230 --> 01:13:56,465
<font face="proportionalSansSerif">ありがとう、アンパリト。</font>

1076
01:13:56,532 --> 01:13:58,250
-ありがとうございます。

1077
01:13:58,251 --> 01:13:59,968
- いつか私に会いに来てください。

1078
01:14:04,206 --> 01:14:06,074
こんにちは、お父様。

1079
01:14:33,268 --> 01:14:34,520
-待って。

1080
01:14:34,521 --> 01:14:35,771
-何？

1081
01:14:43,912 --> 01:14:45,047
-いいえ。

1082
01:14:45,048 --> 01:14:46,181
-何？

1083
01:14:47,416 --> 01:14:49,151
<font face="proportionalSansSerif">見てみましょう。</font>

1084
01:14:49,885 --> 01:14:51,186
はい？

1085
01:15:09,771 --> 01:15:11,773
あなたは聖母よりも美しいです。

1086
01:15:29,258 --> 01:15:31,927
これ以上のスキャンダルは望まない。

1087
01:15:32,327 --> 01:15:34,079
新聞だったら想像してみてください

1088
01:15:34,080 --> 01:15:35,831
私たちに別の番号を付けてください。

1089
01:15:35,898 --> 01:15:38,033
辛抱強く待ってください、司教。

1090
01:15:38,034 --> 01:15:40,168
<font face="proportionalSansSerif">ナタリオ神父は誠実に行動しています。</font>

1091
01:15:41,503 --> 01:15:43,155
私は彼にもっと与えました

1092
01:15:43,156 --> 01:15:44,806
戻ってくるには十分な時間があります。

1093
01:15:45,107 --> 01:15:46,709
-意見を言ってもいいですか？

1094
01:15:46,710 --> 01:15:48,310
-もちろん、息子よ。

1095
01:15:48,377 --> 01:15:51,313
だからこそ、アドバイスするためにあなたに電話したのです。

1096
01:15:52,247 --> 01:15:53,699
彼を送ったら

1097
01:15:53,700 --> 01:15:55,150
<font face="proportionalSansSerif">別の農民コミュニティへ</font>

1098
01:15:55,417 --> 01:15:56,835
別の教区で、

1099
01:15:56,836 --> 01:15:58,253
彼は受け入れてくれると思います。

1100
01:15:59,187 --> 01:16:01,189
あなたは上手すぎます。

1101
01:16:01,757 --> 01:16:03,359
まあ、時間をください

1102
01:16:03,360 --> 01:16:04,960
神が私を啓いてくださるように。

1103
01:16:09,898 --> 01:16:13,135
司教にアメリアのことを話しましたか？

1104
01:16:13,201 --> 01:16:14,469
<font face="proportionalSansSerif">何?</font>

1105
01:16:16,071 --> 01:16:18,840
あなたが修道女として彼女を準備していることを。

1106
01:16:18,907 --> 01:16:19,975
ああ、そうです。

1107
01:16:22,044 --> 01:16:26,048
私たちは長いプライベートな会話をしました。

1108
01:16:26,114 --> 01:16:27,933
司教様も気に入っていらっしゃると思います

1109
01:16:27,934 --> 01:16:29,751
彼女のためにクレア騎士団。

1110
01:16:32,154 --> 01:16:33,689
彼女の調子はどうですか？

1111
01:16:34,189 --> 01:16:35,290
<font face="proportionalSansSerif">誰?</font>

1112
01:16:37,225 --> 01:16:38,994
アメリア。

1113
01:16:39,728 --> 01:16:42,230
つまり、彼女の勉強についてです。

1114
01:16:43,332 --> 01:16:47,035
大丈夫。彼女には天職があるようだ。

1115
01:17:02,884 --> 01:17:04,653
隠さずに愛したい。

1116
01:17:04,654 --> 01:17:06,421
みんなの前で。

1117
01:17:07,189 --> 01:17:09,358
いいえ、それはできません。

1118
01:17:09,758 --> 01:17:11,760
<font face="proportionalSansSerif">私たちの愛は唯一無二です。</font>

1119
01:17:13,862 --> 01:17:15,197
何？

1120
01:17:15,263 --> 01:17:17,132
それはスピリチュアルですよね？

1121
01:17:19,034 --> 01:17:22,270
いいえ、それは肉的なものです。

1122
01:17:22,537 --> 01:17:24,723
わかっています、肉体と精神

1123
01:17:24,724 --> 01:17:26,908
本質は同じです。

1124
01:17:28,910 --> 01:17:30,379
しかし、それは真実ではありません。

1125
01:17:33,815 --> 01:17:35,384
僧侶がたくさん

1126
01:17:35,385 --> 01:17:36,952
<font face="proportionalSansSerif">教会を離れて結婚します。</font>

1127
01:17:37,853 --> 01:17:39,287
はい、でも私ではありません。

1128
01:17:40,055 --> 01:17:41,256
なぜだめですか？

1129
01:17:42,124 --> 01:17:43,642
-私たちは遠くへ行くことができました。

1130
01:17:43,643 --> 01:17:45,160
-どこ？

1131
01:17:45,460 --> 01:17:46,795
-どこでも。

1132
01:17:46,796 --> 01:17:48,130
-それで、何ですか？

1133
01:17:48,897 --> 01:17:51,166
私は公民科の教師になるでしょうか？

1134
01:17:53,101 --> 01:17:55,037
<font face="proportionalSansSerif">私の勉強はどうなるのでしょうか?</font>

1135
01:17:58,940 --> 01:18:00,976
それは重要なことではありません。

1136
01:18:01,276 --> 01:18:03,779
いいえ、重要なのは私の天職です。

1137
01:18:08,884 --> 01:18:11,987
- それに、私は人々のためにたくさんのことができます
- 司祭として。

1138
01:18:39,948 --> 01:18:41,183
マーティン。

1139
01:18:46,455 --> 01:18:49,758
クレア修道女を知っていますか、神父？

1140
01:18:50,258 --> 01:18:52,728
<font face="proportionalSansSerif">修道院があると思います</font>

1141
01:18:52,729 --> 01:18:55,197
サンタマルタで。なぜ？

1142
01:18:56,465 --> 01:18:58,384
小さなアメリアだから

1143
01:18:58,385 --> 01:19:00,302
彼らと一緒に修道女になりたいと思っています。

1144
01:19:01,069 --> 01:19:03,071
アメリア、修道女？

1145
01:19:05,474 --> 01:19:08,310
アマロ神父はそう言いました。

1146
01:19:08,376 --> 01:19:10,178
彼は彼女の準備をしてきた

1147
01:19:10,179 --> 01:19:11,980
<font face="proportionalSansSerif">かなり長い間</font>

1148
01:19:13,181 --> 01:19:16,051
かなりの時間ですか？どこ？

1149
01:19:17,219 --> 01:19:20,322
作業場のそばの小さな部屋で。

1150
01:19:21,289 --> 01:19:23,291
彼はそれは秘密だと言います。

1151
01:19:34,202 --> 01:19:35,704
彼はどこにいますか？

1152
01:19:54,122 --> 01:19:56,758
彼女はただの子供です。気付かなかったのですか？

1153
01:19:57,893 --> 01:19:59,928
私たちは二人とも自分たちが何をしているのか知っています。

1154
01:19:59,995 --> 01:20:00,996
<font face="proportionalSansSerif">- あなたは司祭です。</font>

1155
01:20:00,997 --> 01:20:01,997
-そして男性でもあります。

1156
01:20:03,031 --> 01:20:04,533
-あなたは貞操の誓いを立てました。

1157
01:20:04,534 --> 01:20:06,034
-強制されたからです。

1158
01:20:10,906 --> 01:20:13,742
司教に知らせなければなりません。

1159
01:20:16,545 --> 01:20:18,297
-いいえ、何も言わないでしょう、お父さん。

1160
01:20:18,298 --> 01:20:20,048
-ただ待って見てください。

1161
01:20:20,382 --> 01:20:23,451
- <font face="proportionalSansSerif">それでは、私が知っていることを彼に話しましょう</font>
- サンフアネラについて。

1162
01:20:23,518 --> 01:20:25,821
それは同じものではありません、くそー！

1163
01:20:26,087 --> 01:20:28,223
サンフアネラは違います。

1164
01:20:28,290 --> 01:20:29,708
-あの哀れな女は…

1165
01:20:29,709 --> 01:20:31,126
- それは同じことだよ、お父さん。

1166
01:20:33,395 --> 01:20:35,330
私を脅迫しているのですか？

1167
01:20:56,284 --> 01:20:57,419
<font face="proportionalSansSerif">ホストは神聖です!</font>

1168
01:20:58,053 --> 01:21:00,288
くそったれだよ、ガキども！

1169
01:21:01,323 --> 01:21:03,375
主催者に祝福と称賛を与えます

1170
01:21:03,376 --> 01:21:05,427
神に聖別されました…

1171
01:21:05,827 --> 01:21:07,462
誰が私のボーイフレンドに電話したと思いますか?

1172
01:21:07,896 --> 01:21:09,231
- -誰が？
- -ルーベン。

1173
01:21:09,831 --> 01:21:11,433
<font face="proportionalSansSerif">彼は別の会社で働いています</font>

1174
01:21:11,434 --> 01:21:13,034
メキシコシティの新聞。

1175
01:21:13,101 --> 01:21:14,469
-私が何を気にするの？

1176
01:21:14,470 --> 01:21:15,837
-あなたはまだ彼のことを嫌っていますか？

1177
01:21:17,572 --> 01:21:18,572
はい。

1178
01:21:18,907 --> 01:21:20,375
- -なぜそこまで…？
- -アメリア！

1179
01:21:20,442 --> 01:21:21,509
さよなら。

1180
01:21:21,943 --> 01:21:23,511
<font face="proportionalSansSerif">話したいことがあります。</font>

1181
01:21:28,850 --> 01:21:30,352
-別の場所を探さなければなりません。

1182
01:21:30,353 --> 01:21:31,853
-私は妊娠しています。

1183
01:21:39,361 --> 01:21:40,362
本気ですか？

1184
01:21:43,798 --> 01:21:45,967
私に言えるのはそれだけですか？

1185
01:22:13,995 --> 01:22:15,964
話してもいいですか、父さん？

1186
01:22:20,235 --> 01:22:22,070
告白するには？

1187
01:22:24,472 --> 01:22:26,908
<font face="proportionalSansSerif">いいえ、話したいだけです。</font>

1188
01:22:29,244 --> 01:22:31,980
君は大変なことになっているよ、坊や。

1189
01:22:36,952 --> 01:22:39,054
告白したいんです。

1190
01:22:49,397 --> 01:22:52,000
父よ、私は罪を犯しました。

1191
01:22:54,402 --> 01:22:56,471
恵みに満ちたマリアよ、万歳。

1192
01:22:58,006 --> 01:22:59,074
私は嘘をつきました。

1193
01:23:00,842 --> 01:23:03,078
私は高慢の罪を犯してしまいました。

1194
01:23:04,079 --> 01:23:06,098
<font face="proportionalSansSerif">私は人々の信頼を悪用しました</font>

1195
01:23:06,099 --> 01:23:08,116
私に家を開いてくださった方。

1196
01:23:09,250 --> 01:23:11,703
ヘロデのように、

1197
01:23:11,704 --> 01:23:14,155
私は無実の首を切り落としました。

1198
01:23:16,558 --> 01:23:18,159
私は神を怒らせてしまいました。

1199
01:23:20,095 --> 01:23:22,430
私は色欲の罪を犯してしまいました。

1200
01:23:23,498 --> 01:23:25,267
処女と淫行しました

1201
01:23:25,268 --> 01:23:27,035
<font face="proportionalSansSerif">子供だった人は誰でしょう!</font>

1202
01:23:33,241 --> 01:23:35,093
-彼はすぐにメキシコシティに行かなければなりません。

1203
01:23:35,094 --> 01:23:36,945
-私は彼と一緒に行きます。

1204
01:23:37,512 --> 01:23:38,930
どうやって彼を捕まえるつもりですか

1205
01:23:38,931 --> 01:23:40,348
今からメキシコシティへ？

1206
01:23:40,415 --> 01:23:43,151
<i>それは重度の心臓発作です。</i>

1207
01:23:43,218 --> 01:23:45,887
<i>飛行機で彼を連れて行くにはどうすればよいですか?</i>

1208
01:23:45,954 --> 01:23:47,389
<i><font face="proportionalSansSerif">いずれにしても、急いでください。</font></i>

1209
01:23:47,789 --> 01:23:49,457
<i>- -どこから?
- - 考えてみましょう。</i>

1210
01:23:49,524 --> 01:23:53,261
こんにちは？ドン・チャトと一緒にお願いします。

1211
01:23:53,328 --> 01:23:54,329
-氏。チャト・アギラール。

1212
01:23:54,330 --> 01:23:55,330
-彼に電話することはできません。

1213
01:23:55,397 --> 01:23:57,032
- -ベニート神父。
- <font face="proportionalSansSerif">- いいえ!</font>

1214
01:23:57,098 --> 01:23:59,067
私たちは彼の人生について話しているのです！

1215
01:24:23,458 --> 01:24:27,195
気をつけてね、息子よ。彼はとても弱いです。

1216
01:24:27,796 --> 01:24:29,497
見た目はとても悪いです。

1217
01:24:38,139 --> 01:24:41,943
連絡を取り合ってください。

1218
01:25:03,498 --> 01:25:07,302
別の仕事を見つける時間を与えます。

1219
01:25:07,836 --> 01:25:10,238
あなたを傷つけたくなかったのです、父さん。

1220
01:25:10,305 --> 01:25:12,624
<font face="proportionalSansSerif">ベニート神父が戻ってくるとき</font>

1221
01:25:12,625 --> 01:25:14,943
他にセクストンがいるはずです、いいですか？

1222
01:25:41,769 --> 01:25:44,072
あなたはレストランに行ったことがありません。

1223
01:25:46,307 --> 01:25:47,976
あなたもミサに行きません。

1224
01:25:49,077 --> 01:25:51,813
私の妊娠について話さなければなりません。

1225
01:25:52,814 --> 01:25:54,583
-お母さんに言いましたか？

1226
01:25:54,584 --> 01:25:56,351
-誰にも言いませんでした。

1227
01:25:56,751 --> 01:25:59,020
<font face="proportionalSansSerif">どうすればいいのかわからない、 考えることができない</font>。

1228
01:26:02,824 --> 01:26:05,193
ヴィラ・アルダマに行くのもいいかもしれません。

1229
01:26:07,195 --> 01:26:10,064
- そこに9ヶ月滞在する
- そして、その赤ん坊を養子に出します。

1230
01:26:17,238 --> 01:26:19,073
それがあなたが望むことですか？

1231
01:26:20,775 --> 01:26:22,861
-赤ちゃんを手放すために？

1232
01:26:22,862 --> 01:26:24,946
<font face="proportionalSansSerif">- 理解してください、アメリア。</font>

1233
01:26:25,947 --> 01:26:27,282
私は司祭です。

1234
01:26:29,417 --> 01:26:31,920
私の聖職を危険にさらすことはできません。

1235
01:26:33,388 --> 01:26:36,090
あなたはいつもそれを知っていました。

1236
01:26:39,861 --> 01:26:41,095
いいえ！

1237
01:26:41,796 --> 01:26:43,615
ここで赤ちゃんを産みます！

1238
01:26:43,616 --> 01:26:45,433
誰もがそれがあなたのものだと知っていても気にしません!

1239
01:26:45,500 --> 01:26:46,701
<font face="proportionalSansSerif">- ナンセンスなことを話さないでください。</font>

1240
01:26:46,702 --> 01:26:47,902
-それはあなたのものです!

1241
01:26:47,969 --> 01:26:49,588
黙れ、バカ野郎！

1242
01:26:49,589 --> 01:26:51,206
黙れ！黙れ！

1243
01:26:56,277 --> 01:26:57,979
ごめんなさい。

1244
01:27:00,348 --> 01:27:02,150
私を許して。

1245
01:27:08,089 --> 01:27:09,791
私を許して。

1246
01:27:49,330 --> 01:27:50,798
ルーベンがここにいます。

1247
01:27:51,899 --> 01:27:53,301
<font face="proportionalSansSerif">ルーベンはあなたのボーイフレンドですか?</font>

1248
01:27:58,740 --> 01:28:00,559
彼はメキシコシティで働いています

1249
01:28:00,560 --> 01:28:02,377
そして父親に会いに来た。

1250
01:28:03,411 --> 01:28:05,046
彼を見たことがありますか？

1251
01:28:12,453 --> 01:28:15,156
たぶん彼は私と結婚してくれるでしょう。

1252
01:28:29,103 --> 01:28:30,338
よろしいでしょうか？

1253
01:28:45,086 --> 01:28:48,056
赤ちゃんを救うためなら、私は何でもするつもりです。

1254
01:29:10,945 --> 01:29:12,013
<font face="proportionalSansSerif">こんにちは。</font>

1255
01:29:12,980 --> 01:29:14,115
こんにちは。

1256
01:29:16,217 --> 01:29:18,252
ここで何をしているの？

1257
01:29:19,253 --> 01:29:21,122
話せますか？

1258
01:29:26,994 --> 01:29:29,130
全部忘れてもらえますか？

1259
01:29:31,299 --> 01:29:33,000
すでに持っています。

1260
01:29:43,411 --> 01:29:45,947
あなたは私と結婚したかったの、覚えていますか？

1261
01:29:46,814 --> 01:29:47,814
はい。

1262
01:29:49,384 --> 01:29:51,919
<font face="proportionalSansSerif">私はあなたのために何でもしたかったです。</font>

1263
01:29:53,388 --> 01:29:54,889
もうだめですか？

1264
01:29:59,293 --> 01:30:01,095
私をメキシコシティに連れて行ってください。

1265
01:30:10,104 --> 01:30:12,306
もう私を愛していないのですね？

1266
01:30:13,441 --> 01:30:15,810
いいえ、もうだめです。

1267
01:30:17,044 --> 01:30:18,913
私の恋は終わった。

1268
01:30:21,916 --> 01:30:24,819
- -そんなこと言ってごめんなさい。
- <font face="proportionalSansSerif">- 大丈夫です。</font>

1269
01:30:34,495 --> 01:30:37,432
もちろん彼の状態が心配です。

1270
01:30:37,498 --> 01:30:40,935
しかし、いずれにせよ、それは神だけが知っています、息子。

1271
01:30:41,002 --> 01:30:42,687
ベニート神父

1272
01:30:42,688 --> 01:30:44,372
地球上での使命を果たしました。

1273
01:30:45,239 --> 01:30:48,209
知らせてください。

1274
01:30:51,279 --> 01:30:56,184
その間、彼の業務を引き継いでください。

1275
01:30:56,451 --> 01:30:58,352
<font face="proportionalSansSerif">わかりますよね?</font>

1276
01:30:58,419 --> 01:31:00,421
リニューアルしていきます

1277
01:31:00,422 --> 01:31:02,423
病院の建設中。

1278
01:31:02,857 --> 01:31:04,192
いいえ、いいえ、いいえ。

1279
01:31:04,258 --> 01:31:06,611
気になること

1280
01:31:06,612 --> 01:31:08,963
今はナタリオ神父です。

1281
01:31:09,030 --> 01:31:11,533
もし彼が他の教区を受け入れないなら、

1282
01:31:11,534 --> 01:31:14,035
<font face="proportionalSansSerif">もう待ちません。</font>

1283
01:31:16,204 --> 01:31:19,273
あなたが物事を解決できないなら、誰が解決できるでしょうか？

1284
01:31:20,475 --> 01:31:22,276
破門だよ、息子よ。

1285
01:31:22,343 --> 01:31:26,214
すべての教会で読まれる布告、

1286
01:31:26,280 --> 01:31:28,516
そして全国各地で。

1287
01:31:28,916 --> 01:31:32,019
田舎の学校も立ち入り禁止になるだろう。

1288
01:31:32,453 --> 01:31:36,290
<font face="proportionalSansSerif">あなたが彼に直接手渡します。</font>

1289
01:31:36,357 --> 01:31:38,192
そして見てみましょう。

1290
01:31:38,193 --> 01:31:40,027
彼が受け入れるか、それとも犯されるかのどちらかだ。

1291
01:31:40,094 --> 01:31:41,395
お知らせ下さい。

1292
01:31:42,296 --> 01:31:43,431
はい。

1293
01:32:10,091 --> 01:32:12,026
ルーベンと話しましたか？

1294
01:32:13,828 --> 01:32:15,062
はい。

1295
01:32:17,098 --> 01:32:18,733
はい、もちろん。

1296
01:32:24,305 --> 01:32:26,374
<font face="proportionalSansSerif">提案があります、アメリア。</font>

1297
01:32:35,082 --> 01:32:37,184
ディオニシアがどこに住んでいるか知っていますか？

1298
01:32:37,251 --> 01:32:38,386
ここ？

1299
01:32:42,023 --> 01:32:43,024
こんばんは。

1300
01:32:44,759 --> 01:32:46,027
こんばんは。

1301
01:32:48,763 --> 01:32:50,064
ディオニシア?

1302
01:32:51,999 --> 01:32:54,101
なんと驚きました！なんて光栄なことでしょう！

1303
01:32:54,168 --> 01:32:57,004
さあ、お入りください、父さん。

1304
01:32:57,071 --> 01:33:00,141
<font face="proportionalSansSerif">ほら、ここは私の私設教会です。</font>

1305
01:33:01,409 --> 01:33:03,978
私の聖人たちに会いましょう。

1306
01:33:04,045 --> 01:33:06,447
それは私の聖アントニオ、聖ヨセフです。

1307
01:33:06,448 --> 01:33:08,849
私のグアダルーペの聖母…

1308
01:33:08,916 --> 01:33:10,818
- -お座りなさい、お父さん。
- - 急いでいます。

1309
01:33:11,852 --> 01:33:13,120
はい。

1310
01:33:15,389 --> 01:33:17,158
<font face="proportionalSansSerif">あの女の子の様子はどうですか？</font>

1311
01:33:21,228 --> 01:33:22,263
幸せですか？

1312
01:33:22,897 --> 01:33:25,433
告白で聞きました

1313
01:33:25,434 --> 01:33:27,969
あなたが医者を知っているということは...

1314
01:33:28,035 --> 01:33:29,503
医者、わかりません...

1315
01:33:33,975 --> 01:33:36,377
その中の一人は...

1316
01:33:38,179 --> 01:33:40,348
誰が何、お父さん？

1317
01:33:44,118 --> 01:33:45,953
<font face="proportionalSansSerif">子供たちを世界に連れてくるのは誰ですか。</font>

1318
01:33:47,355 --> 01:33:48,422
そしてまた...

1319
01:33:48,489 --> 01:33:50,591
聖なる神の母よ！女の子は妊娠していますか？

1320
01:33:50,992 --> 01:33:52,059
いいえ。

1321
01:33:56,197 --> 01:33:59,367
あなたが望むのは中絶です、お父様。

1322
01:34:06,307 --> 01:34:09,110
これで十分だと思いますか？

1323
01:34:09,477 --> 01:34:13,414
いいえ、それはもっとたくさんあります。しかし、急ぐ必要はありません。

1324
01:34:14,348 --> 01:34:15,650
<font face="proportionalSansSerif">スコアは後で決定します。</font>

1325
01:34:15,651 --> 01:34:16,951
まず聞いてみましょう。

1326
01:34:17,218 --> 01:34:18,753
-はい。

1327
01:34:18,754 --> 01:34:20,287
- お知らせします。

1328
01:34:21,555 --> 01:34:24,158
神のご加護がありますように、父よ。

1329
01:34:25,292 --> 01:34:26,794
はい。

1330
01:34:58,025 --> 01:34:59,025
すみません。

1331
01:35:14,775 --> 01:35:16,010
-イエスの母。

1332
01:35:16,011 --> 01:35:17,244
<font face="proportionalSansSerif">- 彼のために祈ってください。</font>

1333
01:35:17,311 --> 01:35:18,663
-神の恵みの母。

1334
01:35:18,664 --> 01:35:20,014
-彼のために祈ってください。

1335
01:35:20,081 --> 01:35:22,016
- -ダビデの塔。
- -彼のために祈ってください。

1336
01:35:22,083 --> 01:35:24,051
- -象牙の塔。
- -彼のために祈ってください。

1337
01:35:24,118 --> 01:35:25,219
- 黄金の家。

1338
01:35:25,220 --> 01:35:26,320
<font face="proportionalSansSerif">- 彼のために祈ってください。</font>

1339
01:35:26,387 --> 01:35:27,922
- -天国の門。
- -彼のために祈ってください。

1340
01:35:28,189 --> 01:35:30,091
- -罪人の避難所。
- -彼のために祈ってください。

1341
01:35:30,157 --> 01:35:32,393
- -苦しむ人々の慰め。
- -彼のために祈ってください。

1342
01:35:32,460 --> 01:35:34,195
- -キリスト教徒への援助。
- <font face="proportionalSansSerif">- 彼のために祈ってください。</font>

1343
01:35:34,462 --> 01:35:36,363
- -天使の女王。
- -彼のために祈ってください。

1344
01:35:36,797 --> 01:35:38,733
- -使徒の女王。
- -彼のために祈ってください。

1345
01:35:38,799 --> 01:35:40,868
- -家長たちの女王。
- -彼のために祈ってください。

1346
01:35:40,935 --> 01:35:42,970
- <font face="proportionalSansSerif">- すべての聖人の女王。</font>
- -彼のために祈ってください。

1347
01:35:43,037 --> 01:35:45,206
- -使徒の女王。
- -彼のために祈ってください。

1348
01:35:45,272 --> 01:35:47,174
- -預言者の女王。
- -彼のために祈ってください。

1349
01:35:47,241 --> 01:35:49,844
彼らは峡谷でルーカスを見つけた。

1350
01:35:51,145 --> 01:35:54,415
- <font face="proportionalSansSerif">3 年前</font>
- 彼らは彼の父親と二人の兄弟を殺しました。

1351
01:35:54,482 --> 01:35:56,751
チャト・アギラールの部下。

1352
01:35:57,118 --> 01:35:59,320
市の警備員はどうですか？

1353
01:35:59,754 --> 01:36:01,722
彼らは彼らを助けます。

1354
01:36:03,090 --> 01:36:05,059
しかし、誰かに言わなければなりません。

1355
01:36:05,060 --> 01:36:07,027
当局。

1356
01:36:08,129 --> 01:36:10,397
- <font face="proportionalSansSerif">知っていれば</font>
- 私たちが達成したすべてのことのうち。

1357
01:36:11,265 --> 01:36:12,783
物事は別の方法で解決されます

1358
01:36:12,784 --> 01:36:14,301
この辺で。心配しないで。

1359
01:36:16,370 --> 01:36:18,339
道徳的な質問をしてもいいですか？

1360
01:36:21,776 --> 01:36:23,811
まあ、わかりません

1361
01:36:23,812 --> 01:36:25,846
道徳神学についてはたくさんありますが...

1362
01:36:26,814 --> 01:36:28,082
<font face="proportionalSansSerif">質問をやめてください。</font>

1363
01:36:32,253 --> 01:36:33,988
中絶についてどう思いますか?

1364
01:36:37,057 --> 01:36:39,927
ここではそのような問題はありません。

1365
01:36:40,795 --> 01:36:42,997
でも、あなたの教区ではそうなんですよね？

1366
01:36:51,138 --> 01:36:52,990
わからない。場合によっては、

1367
01:36:52,991 --> 01:36:54,842
それを考慮する必要があるだろう。

1368
01:36:57,478 --> 01:36:58,746
はい。

1369
01:37:11,425 --> 01:37:14,428
<font face="proportionalSansSerif">司教の調子はどうですか？</font>

1370
01:37:20,501 --> 01:37:22,236
彼はあなたにファックスを送りました。

1371
01:37:25,339 --> 01:37:28,175
<i>あなたに対する神聖な停止処分。</i>

1372
01:37:30,878 --> 01:37:32,913
そして破門も。

1373
01:37:44,024 --> 01:37:46,393
あなたはもう教会を出ています、ナタリオ。

1374
01:37:49,129 --> 01:37:50,931
あなたは司会をすることはできませんが、

1375
01:37:50,932 --> 01:37:52,733
またはもう秘跡を与えません。

1376
01:37:54,068 --> 01:37:57,171
<font face="proportionalSansSerif">あなたは司教の前に行かなければなりません。</font>

1377
01:37:58,739 --> 01:38:00,007
いいえ。

1378
01:38:01,208 --> 01:38:03,344
私は誰よりも先に行きません。

1379
01:38:08,415 --> 01:38:10,084
教会の外へ。

1380
01:38:12,953 --> 01:38:14,405
もし彼らが私を追い出したいなら、

1381
01:38:14,406 --> 01:38:15,856
もうここにいるよ。

1382
01:38:15,923 --> 01:38:18,359
私はただの農民になるだけだ。

1383
01:38:19,360 --> 01:38:21,262
<font face="proportionalSansSerif">私はこの道を選びました。</font>

1384
01:38:22,796 --> 01:38:23,797
そしてあなたは？

1385
01:38:34,308 --> 01:38:36,243
信じてください、私はあなたを尊敬しています、ナタリオ。

1386
01:38:43,517 --> 01:38:45,219
さて、行かなければなりません。

1387
01:39:30,164 --> 01:39:33,067
処女の中の聖処女…

1388
01:39:35,869 --> 01:39:38,055
私を落ち込ませないでください、

1389
01:39:38,056 --> 01:39:40,240
あるいは逆境で道に迷ってしまいます。

1390
01:39:42,776 --> 01:39:44,712
<font face="proportionalSansSerif">私はあなたの忠実な息子でした...</font>

1391
01:39:47,147 --> 01:39:49,483
子供の頃から。

1392
01:39:52,119 --> 01:39:55,022
あなたは任務の道で私を守ってくれました。

1393
01:39:56,523 --> 01:39:59,193
この重要な時に私を見捨てないでください。

1394
01:39:59,259 --> 01:40:02,229
母よ、どうか私に奇跡を起こしてください。

1395
01:40:03,797 --> 01:40:05,899
聖母よ、助けてください。

1396
01:40:09,203 --> 01:40:11,338
<font face="proportionalSansSerif">母がメキシコシティから電話してきました。</font>

1397
01:40:11,405 --> 01:40:14,274
- -何が起こったのですか？
- -彼らはベニート神父を手術した。

1398
01:40:15,075 --> 01:40:17,144
彼らは2週間後に戻ってきます。

1399
01:40:17,878 --> 01:40:19,146
それは良い。

1400
01:40:26,320 --> 01:40:28,506
電話で教えていただいたことは、

1401
01:40:28,507 --> 01:40:30,691
私はそれについて考えました。

1402
01:40:33,861 --> 01:40:35,062
<font face="proportionalSansSerif">いいえ。</font>

1403
01:40:36,263 --> 01:40:38,198
いいえ、もっと考えてください。

1404
01:40:39,266 --> 01:40:42,002
自分の自由意志でやらなければなりません。

1405
01:40:50,077 --> 01:40:52,346
天が私の魂を清めてくださいますように。

1406
01:40:52,413 --> 01:40:54,715
私の精神は感情で満たされます

1407
01:40:54,716 --> 01:40:57,017
私は主の祝福を熟考しています。

1408
01:40:57,084 --> 01:40:59,286
- あなたは光を放ちました
- <font face="proportionalSansSerif">従者について...</font>

1409
01:40:59,353 --> 01:41:02,389
聖母よ、私に奇跡を起こしてください。

1410
01:41:02,456 --> 01:41:03,857
私を救ってください。

1411
01:41:13,434 --> 01:41:16,103
金曜日の午前2時。

1412
01:41:16,503 --> 01:41:19,073
あなたが私にくれた量の2倍を受け取ってください。

1413
01:41:44,865 --> 01:41:47,034
時間通りだよ、お父さん。

1414
01:41:47,101 --> 01:41:48,936
そうあるべきです。

1415
01:41:51,338 --> 01:41:53,173
<font face="proportionalSansSerif">女の子は？</font>

1416
01:41:54,308 --> 01:41:56,910
彼女が逃げ出したとは言わないでください？

1417
01:42:00,114 --> 01:42:01,915
残念です、お父さん。

1418
01:43:01,875 --> 01:43:03,810
真っ直ぐ、真っ直ぐ。

1419
01:43:04,444 --> 01:43:07,414
次の曲がり角を左に曲がります。

1420
01:43:42,950 --> 01:43:44,418
とてもきれいです。

1421
01:43:44,918 --> 01:43:46,720
病院ですよ。

1422
01:43:48,822 --> 01:43:50,607
<font face="proportionalSansSerif">-待ってください。お医者さんに相談したい</font>んです。

1423
01:43:50,608 --> 01:43:52,392
-入ることはできません。

1424
01:43:52,459 --> 01:43:53,961
対応させていただきます。

1425
01:43:54,027 --> 01:43:56,063
- -現場を見なければなりません。
- -いいえ。

1426
01:43:56,129 --> 01:43:57,431
お金。

1427
01:44:01,168 --> 01:44:03,337
来て、来て、アメリータ。

1428
01:44:04,771 --> 01:44:06,373
<font face="proportionalSansSerif">大丈夫です。</font>

1429
01:44:08,809 --> 01:44:10,244
神にあなたを見守ってくださるようお願いしてください。

1430
01:44:18,819 --> 01:44:20,287
私のために祈ってください。

1431
01:44:23,290 --> 01:44:25,459
来て、アメリア、来て。

1432
01:44:25,959 --> 01:44:27,327
来いよ、子よ。

1433
01:44:33,500 --> 01:44:35,269
ここにいます、ここにいます。

1434
01:45:11,438 --> 01:45:13,340
こんばんは、若者。

1435
01:45:13,907 --> 01:45:15,642
-こんばんは。

1436
01:45:15,643 --> 01:45:17,377
<font face="proportionalSansSerif">-私のことを覚えていないのですか?</font>

1437
01:45:18,345 --> 01:45:20,030
-いいえ。

1438
01:45:20,031 --> 01:45:21,715
-私たちはバスの中で会いました。

1439
01:45:23,083 --> 01:45:25,819
私たちが拘束されたときのことを覚えていますか？

1440
01:45:26,987 --> 01:45:28,055
ああ、そうです。

1441
01:45:28,488 --> 01:45:32,392
私はいつもあなたがどれほど良かったかを覚えています。

1442
01:45:32,459 --> 01:45:35,996
そんな人はどこにもいない。

1443
01:45:36,263 --> 01:45:38,198
<font face="proportionalSansSerif">店を開けられませんでした</font>

1444
01:45:38,199 --> 01:45:40,133
さっきも言ったように、孫と一緒に。

1445
01:45:40,200 --> 01:45:43,337
あちこち歩き回りました。

1446
01:45:43,403 --> 01:45:45,806
ここで仕事を見つけるまで

1447
01:45:45,807 --> 01:45:48,208
夜警や便利屋として。

1448
01:45:48,275 --> 01:45:50,060
-ここ病院ですか？

1449
01:45:50,061 --> 01:45:51,845
-そう呼ばれています。

1450
01:45:53,313 --> 01:45:55,782
- <font face="proportionalSansSerif">あなたは彼らを迎えに来ました</font>
- ガールフレンドを安心させるためですか？

1451
01:46:00,187 --> 01:46:02,356
私は私を安心させるために彼らを迎えに来たのです。

1452
01:46:02,422 --> 01:46:05,058
心配しないでください、ここでは全員が無事に出てきます。

1453
01:46:05,125 --> 01:46:06,927
がっかりしましたが、満足しています。

1454
01:46:09,129 --> 01:46:10,731
神の意志。

1455
01:46:11,531 --> 01:46:14,101
出血だ！止まらないよ！

1456
01:46:14,167 --> 01:46:15,469
<font face="proportionalSansSerif">何?</font>

1457
01:46:20,774 --> 01:46:22,476
私たちは彼女を治療中だ、出て行け！

1458
01:46:22,477 --> 01:46:24,177
彼女を連れて行くことはできないよ！

1459
01:46:24,244 --> 01:46:26,446
- -邪魔です!
- -彼女は血を流して死ぬだろう!

1460
01:46:26,513 --> 01:46:27,513
待って！

1461
01:46:27,881 --> 01:46:29,916
彼女は出血して死んでいる。

1462
01:46:31,351 --> 01:46:33,186
真っ直ぐ進んで下さい。

1463
01:46:33,253 --> 01:46:34,855
- <font face="proportionalSansSerif">-サンタ マルタで...</font>
- -開けて。

1464
01:46:34,921 --> 01:46:36,807
- いい病院がありますよ。

1465
01:46:36,808 --> 01:46:38,692
-はい、わかっています、博士。

1466
01:46:47,267 --> 01:46:50,937
私は行かなければならない。私は行かなければならない！

1467
01:46:53,740 --> 01:46:56,076
連れて行って、連れて行って！

1468
01:46:57,944 --> 01:47:00,614
私を連れて行って！

1469
01:47:01,314 --> 01:47:02,766
キリストよ、私を聖めてください！

1470
01:47:02,767 --> 01:47:04,217
<font face="proportionalSansSerif">キリストの体よ、私を救ってください!</font>

1471
01:47:04,284 --> 01:47:07,254
- キリストの受難よ、私を慰めてください！
- キリストの血よ、私を酔わせてください!

1472
01:47:07,521 --> 01:47:09,689
善いイエスよ、聞いてください！

1473
01:47:18,865 --> 01:47:20,767
死にたくない。

1474
01:47:22,002 --> 01:47:25,372
あなたは死ぬことはありません。あなたは死ぬことはありません。

1475
01:47:32,012 --> 01:47:36,416
あなたの二つの胸は二匹の若い卵のようだ

1476
01:47:36,483 --> 01:47:38,318
<font face="proportionalSansSerif">それは双子です...</font>

1477
01:47:47,961 --> 01:47:50,030
待って、アメリータ、待ってて。

1478
01:48:00,674 --> 01:48:01,942
待って、アメリータ。

1479
01:48:18,091 --> 01:48:19,226
アメリタ？

1480
01:48:22,462 --> 01:48:23,463
アメリタ！

1481
01:48:29,302 --> 01:48:30,437
アメリタ…

1482
01:48:34,541 --> 01:48:35,541
アメリタ！

1483
01:49:19,886 --> 01:49:23,423
かわいそうな女の子、想像してみてください。

1484
01:49:23,490 --> 01:49:24,490
<font face="proportionalSansSerif">何が起こったのですか?</font>

1485
01:49:25,191 --> 01:49:28,828
さて、ルーベンは、

1486
01:49:28,895 --> 01:49:30,597
ドン・パコの息子が彼女を妊娠させた。

1487
01:49:30,664 --> 01:49:31,698
想像する。

1488
01:49:32,399 --> 01:49:33,800
あの野郎。

1489
01:49:35,168 --> 01:49:39,406
まあ、かわいそうなのは絶望的でした。

1490
01:49:39,806 --> 01:49:43,076
- 彼女は恐ろしいクリニックの一つに行きました
- <font face="proportionalSansSerif">赤ちゃんを取り除くため。</font>

1491
01:49:45,011 --> 01:49:47,914
聖人であるアマロ神父…

1492
01:49:47,981 --> 01:49:49,383
彼がどうやってそれをしたのか分かりませんが、

1493
01:49:49,384 --> 01:49:50,784
彼女を救いに行った。

1494
01:49:51,051 --> 01:49:52,085
彼は彼女を救ったのか？

1495
01:49:53,386 --> 01:49:55,388
彼は彼女をそこから連れ出し、連れて行った

1496
01:49:55,389 --> 01:49:57,390
サンタマルタの病院へ。

1497
01:49:58,158 --> 01:50:00,043
<font face="proportionalSansSerif">しかし、残念なことに</font>

1498
01:50:00,044 --> 01:50:01,928
すでに出血多量で死亡していた。

1499
01:50:02,195 --> 01:50:03,330
そして彼女は死んだのか？

1500
01:50:03,930 --> 01:50:06,866
そうだ、彼女は死んだ。

1501
01:50:07,934 --> 01:50:09,302
なんとひどいことでしょう。

1502
01:50:10,203 --> 01:50:14,007
ゴードー、あなたはそれらの診療所を閉鎖しなければなりません。

1503
01:50:14,074 --> 01:50:16,376
今日やります、いいですか？

1504
01:51:23,877 --> 01:51:27,447
<font face="proportionalSansSerif">今日のミサの聖なる犠牲</font>

1505
01:51:27,514 --> 01:51:29,466
私たちは魂のために提供します

1506
01:51:29,467 --> 01:51:31,418
私たちの親愛なる妹アメリアのこと。

1507
01:51:31,484 --> 01:51:34,988
主よ、彼女に永遠の安息を与えてください

1508
01:51:35,321 --> 01:51:37,040
そして彼の永遠の光がありますように

1509
01:51:37,041 --> 01:51:38,758
彼女を照らしてください。

1510
01:51:38,825 --> 01:51:40,127
父の御名において、

1511
01:51:40,128 --> 01:51:41,428
<font face="proportionalSansSerif">御子と聖霊</font>です。

1512
01:51:41,795 --> 01:51:43,196
アーメン。

1513
01:51:43,263 --> 01:51:44,798
-主があなたとともにおられます。

1514
01:51:44,799 --> 01:51:46,332
-そしてあなたの精神で。

1515
01:51:46,399 --> 01:51:49,936
私たちの主イエスの恵みを…

1516
01:51:50,003 --> 01:51:52,005
父の愛…

1517
01:51:52,072 --> 01:51:55,108
- そして聖霊の交わり
- <font face="proportionalSansSerif">皆さんと一緒にいてください。</font>

1518
01:51:55,175 --> 01:51:57,110
そしてあなたの精神とともに。

1519
01:51:58,878 --> 01:52:00,380
-告白します...

1520
01:52:00,381 --> 01:52:01,881
-告白します...

1521
01:52:01,948 --> 01:52:04,501
全能の神の前に

1522
01:52:04,502 --> 01:52:07,053
そして兄弟たち、あなたの前に、

1523
01:52:07,120 --> 01:52:09,089
私が大きな罪を犯したことを、

1524
01:52:09,355 --> 01:52:13,993
<font face="proportionalSansSerif">思考、言葉、行為、そして不作為によって。</font>

1525
01:52:14,060 --> 01:52:16,580
私の欠点、私の欠点のために、

1526
01:52:16,581 --> 01:52:19,099
私の大きな欠点のために。

1527
01:52:19,165 --> 01:52:20,834
だからこそ私は聖マリアに祈ります。

1528
01:52:20,835 --> 01:52:22,502
常に処女、

1529
01:52:22,902 --> 01:52:25,905
そして天使たちと聖人たち、

1530
01:52:26,840 --> 01:52:29,142
そして兄弟である皆さん、

1531
01:52:29,976 --> 01:52:31,511
<font face="proportionalSansSerif">私のためにとりなしてくれます</font>

1532
01:52:31,512 --> 01:52:33,046
私たちの主である神の御前に。




